"of non-governmental organizations on the roster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة

Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development
زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة

Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development
زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة.

Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development
توسيع مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة ﻷغراض أعمال لجنة التنمية المستدامة

Draft decision II. Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development
مشروع المقرر الثاني - زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة

Draft decision entitled “Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development”
مشروع مقرر بعنوان " توسيع مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة ﻷغراض أعمال لجنة التنمية المستدامة "

Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development (E/1999/109/Add.2 (Part I))
زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة (E/1999/109/Add.2 (Part I))

Concern was also expressed by Committee members that the Secretariat did not have any file or documents proving the existence and activities of non-governmental organizations on the Roster for the purpose of the work of the Commission on Sustainable Development, except for a simple form showing the name of these organizations and their contact numbers.
وأعرب أعضاء اللجنة أيضا عن قلقهم إزاء عدم وجود أي ملف أو وثيقة لدى الأمانة العامة تثبت حقيقة وجود وأنشطة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة، باستثناء نموذج بسيط يُبين اسم هذه المنظمات وأرقام الاتصال بها.

57. At its 7th meeting, on 3 May, the Council adopted draft decision II, entitled " Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development " , recommended by the Committee on Non-Governmental Organizations (E/1999/109/Add.2 (Part I), chap. I). See Council decision 2000/215.
57 - في الجلسة 7، المعقودة في 3 أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/1999/109/Add.2 (Part.1)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2000/215.

58. At its 7th meeting, on 3 May, the Council adopted draft decision II, entitled " Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development " , recommended by the Committee on Non-Governmental Organizations (E/1999/109/Add.2 (Part I), chap. I). See Council decision 2000/215.
58 - في الجلسة 7، المعقودة في 3 أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/1999/109/Add.2 (Part.1)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2000/215.

84. At the 45th meeting, on 29 July, the Council adopted draft decision IV, entitled “Expansion of the participation of non-governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development”, recommended by the Committee on Non-Governmental Organizations (E/1998/8, chap. I, sect. A).
٨٤ - في الجلسة ٤٥، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع المعنون " توسيع مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة ﻷغراض أعمال لجنة التنمية المستدامة " بناء على توصية اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1998/8، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.