| Please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/67/2 will be accepted by e-mail. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية. |
| Please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/67/2 will be accepted by e-mail. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية. |
| A number of notes verbales to that effect have been circulated. | UN | وقد جرى تعميم عدد من المذكرات الشفوية التي تفيد بذلك. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are reproduced. | UN | وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are reproduced. | UN | وقد استُنسخت، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are reproduced. | UN | وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. | UN | وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية. |
| Please note that only scanned copies of notes verbales will be accepted by e-mail. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية. |
| Please note that only scanned copies of notes verbales will be accepted by e-mail. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية. |
| Please note that only scanned copies of notes verbales will be accepted by e-mail. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية. |
| Please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/64/2 will be accepted by e-mail. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يٌقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2. |
| Issuance of notes verbales as notifications under the drug control treaties | UN | إصدار مذكرات شفوية كإخطارات بموجب معاهدات مراقبة المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 