"of numbers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الأرقام
• الأعداد
• أعداد
• أرقام
• من الارقام
• بأعداد
• عن الأرقام
• بالأرقام
• ﻷعداد
• الأرقام التي
• للأعداد

However, a public and private key pair has no intrinsic association with any person; it is simply a pair of numbers.
غير أنه ليس لزوج المفاتيح العمومي والخصوصي أي ارتباط جوهري بأي شخص معين، إذ انه مجرد زوج من الأرقام.

You ask a computer-simulated person to generate a random string of numbers, it won't truly be random.
إسألي أي شخص بمحاكاة حاسوب أن يعطيكِ سلسلة من الأرقام العشوائية ولن تكون عشوائية حقاً

We should not consider the casualties and destruction on both sides in terms of numbers or percentages alone.
وينبغي ألا ننظر إلى الضحايا والتدمير في كلا الجانبين من حيث الأعداد أو النسب المئوية وحدها.

"I discovered that people require three kinds of numbers,"
اكتشفت أن الناس يحتاجون لثلاثة أنواع من الأعداد

Average size (persons) Table 10 Dynamics of numbers of households, 1980-1993
الجدول 10 - ديناميات أعداد الأسر المعيشية، في الفترة 1980-1993

Experience has showed us that reform of the Security Council is not a simple game of numbers.
وقد بينت لنا التجربة أن إصلاح مجلس الأمن ليس لعبة أرقام سهلة.

But as you said, you're talking about millions and millions of numbers.
ولكن كما قلت , كنت تتحدث عن الملايين والملايين من الأرقام.

Now, look, you see this column of numbers here?
الآن، انظر أترى هذا العمود من الأرقام هنا؟

It's a problem of numbers can help you a bit.
فمن مشكلة من الأرقام , يمكن أن تساعد قليلا.

How many possible combinations of numbers could there really be?
أعني، هيا، كم مجموعة من الأرقام يمكن أن يكون؟

I apologize for quoting lots of numbers but, in this debate, we think numbers are important.
وأنا أعتذر عن إيراد الكثير من الأرقام، ولكننا، في هذه المناقشة، نعتقد أن الأعداد هامة.

Consequently, her membership of the Committee has a gender impact that goes well beyond the symbolism of numbers.
وبالتالي فإن لعضويتها في اللجنة تأثيرا يتجاوز إلى حد بعيد ما ترمز إليه الأعداد.

The portability of numbers in that sector resembles the portability of reservation numbers in air transport.
وقابلية نقل الأعداد في ذلك القطاع تشبه قابلية نقل الأعداد بالنسبة إلى الحجز في مجال النقل الجوي.

This is more about empowerment through education than just parity of numbers for girls and boys enrolled in school.
ويتعلق الأمر هنا بالتمكين عن طريق التعليم أكثر مما يتعلق بمجرد التكافؤ بين أعداد البنات والبنين الملتحقين بالمدارس.

Evolution of numbers of children enrolled in preschool by region, 2000-2007
تطور أعداد تلاميـذ التعليم قبـل الابتدائي حسب المناطق في الفترة ما بين عامي 2000 و2007

Lunden is not a field, it won't be a simple question of numbers.
لندن ليست حقلاً، لن يكون الأمر مسألة أعداد

Expressed in terms of numbers of international civil servants affected and their salaries, the savings may be significant.
وبحساب أرقام الموظفين الدوليين المعنيين وأجورهم، قد تكون الوفورات جمّة.

Now instead of numbers to investigate, we just get numbers to kill.
وحاليًا بدلا من الحصول على أرقام لنحقق فيها فقط نحصل على أرقام لنقتلها

They found an identical pattern of numbers buried in the higher frequencies.
وجدوا ان هناك نمط متطابق من الارقام مدفونه فى ترددات عاليه.

Statistics of numbers of inmates in Correction and Rehabilitation Centers, broken down by gender from 2000 through 2009
إحصائية بأعداد نزلاء مراكز الإصلاح والتأهيل موزعة حسب الجنس من عام 2000 لغاية 2009

- Speaking of numbers, sir, we need to get 51 Senate votes in two days, which is not gonna be easy.
حسناً، شكراً لك - بالحديث عن الأرقام - نحن بحاجة للحصول علي 51 صوتاً من مجلس الشيوخ في يومين

It is not a question of numbers, but something much more important: the rights, well-being and development of each and every individual.
الأمر لا يتعلق بالأرقام بقدر ما يتعلق بأمور أخرى أكثر أهمية، ألا وهي الحقوق والرفاه والتنمية لكل فرد.

In any event, the Secretariat was working hard to address the issues and hoped that the question of numbers would not be prejudged.
وعلى أية حال فإن اﻷمانة العامة تبذل قصارى جهدها لمعالجة هذه المسائل وهي تأمل ألا تكون مسألة اﻷعداد موضوع حكم مسبق.

Well, yeah, but double 10 people is, like, 20 people, so what kind of numbers are we talking about here, you know?
نعم .. لكن ضعف عشرة اشخاص هو عشرين شخصاً أي نوع من الأرقام التي نتحدث عنه هنا؟

This early searching for patterns would give her a feel and love of numbers that would last for the rest of her life.
هذا البحث المبكر عن الأنماط سيكسبها شعور وحب للأعداد سيبقيان معها طوال حياتها.