* Term of office expires on 30 June 2011. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2011. |
** Term of office expires on 30 June 2012. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012. |
*** Term of office expires on 30 June 2016. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016. |
* Term of office expires on 31 December 2012. | UN | * تنتهي فترة الولاية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
The PRESIDENT: The General Assembly will now proceed to the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 1993. | UN | تبدأ الجمعية العامة اﻵن في انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن، وذلك كي يحلوا محـل اﻷعضــاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
* Term of office expires on 18 June 2011. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2011. |
** Term of office expires on 18 June 2012. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2012. |
*** Term of office expires on 18 June 2013. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2013. |
* Term of office expires on 5 February 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2012. |
** Term of office expires on 5 February 2015. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2015. |
*** Term of office expires on 5 February 2018. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2018. |
* Term of office expires on 30 June 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012. |
** Term of office expires on 30 June 2016. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016. |
* Term of office expires on 18 June 2012. | UN | * تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2012. |
** Term of office expires on 18 June 2013. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2013. |
*** Term of office expires on 18 June 2014. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 18 حزيران/يونيه 2014. |
** Term of office expires on 30 June 2012. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2012. |
*** Term of office expires on 30 June 2016. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران/يونيه 2016. |
** Term of office expires on 31 December 2013. | UN | ** تنتهي فترة الولاية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
*** Term of office expires on 31 December 2014. | UN | *** تنتهي فترة الولاية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
At its sixty-third session, the General Assembly, together with the Security Council, will need to fill the seats of five members whose term of office expires on 5 February 2009. | UN | في الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة وكذلك على مجلس الأمن ملء مقاعد الأعضاء الخمسة الذين تنتهي مدة عضويتهم في 5 شباط/فبراير 2009. |
* Term of office expires on 5 February 1997. | UN | * تنتهي مدة عضويته في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧. |
Current membership of the International Law Commission, whose term of office expires at the end of 2011 | UN | أعضاء اللجنة الحاليون الذين ستنتهي مدة عضويتهم في نهاية عام 2011 |
* Term of office expires on the day before the opening of the twenty-eighth session of the Commission in 1995. | UN | * تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥. |