"of olive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزيتون

Thousands of olive and citrus trees have been uprooted and fertile agricultural land reduced to a wasteland.
واقتُلعت الآلاف من أشجار الزيتون والحمضيات من جذورها وتحولت الأرض الزراعية الخصبة إلى أرضٍ جرداء.

Article 30 Programmes to promote the consumption of olive oil and
المادة 30 برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة 31

Look at all these different kinds of olive oil.
إنظرْ إلى كُلّ هذه الأنواع المختلفة لزيتِ الزيتون.

I bought him a $95 bottle of olive oil.
إشتريت له قنينة زيت الزيتون بـ 95 دولاراً

They would remain and would protect the groves of olive trees from attempts to cut them down.
وهم باقون وسيحمون بساتين أشجار الزيتون من محاولات اقتلاعها.

Thousands of olive trees have been cut down and are being cut down in the process of the expansion of these roads.
واجتُثت آلاف من أشجار الزيتون ولا تزال، في إطار عملية توسيع هذه الطرق.

The occupation forces also bulldozed a large area of agricultural land and farms, uprooting over 120 dunums of olive and citrus trees.
وقامت قوات الاحتلال أيضا بتجريف مساحة كبيرة من الأراضي الزراعية والمزارع، فاقتلعت أشجار الزيتون والحمضيات في 120 دونما.

Emphasizing in this connection the major importance of olive production to the economies of many countries,
وإذ تؤكد، بهذا الخصوص، الأهمية الكبرى لإنتاج الزيتون في اقتصادات العديد من البلدان،

Designations and definitions of olive oils, olive-pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

Designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون

The designations of the different categories of olive oils and olive-pomace oils are given below with the definition corresponding to each designation:
ترد أدناه تسميات مختلف أصناف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية:

Article 21 Designations and definitions of olive oils, olive-pomace oils
المادة 21 تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 25

Annex B Designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils 42
المرفق باء تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون 40

CHAPTER IX - WORLD PROMOTION OF THE CONSUMPTION of olive OIL
الفصل التاسع - الترويج العالمي لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

Designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils
المجمـوع 000 1 تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون

The designations of the different categories of olive oils and olive-pomace oils are given below with the definition corresponding to each designation:
ترد أدناه تسميات مختلف تصنيفات زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية: