Until then the financial period shall consist of one calendar year. | UN | وقبل هذا الموعد تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة. |
Until then the financial period shall consist of one calendar year. | UN | وقبل هذا الموعد تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة. |
Until then, the financial period shall consist of one calendar year. | UN | وحتى ذلك الحين، تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة. |
The financial period shall consist initially of one calendar year. | UN | تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة. |
Until then the financial period shall consist of one calendar year. | UN | وحتى ذلك الحين تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة. |
Until then the financial period shall consist of one calendar year. | UN | وحتى ذلك الحين تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year. | UN | تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year. | UN | تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year. | UN | تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة. |
The financial period with respect to the annual Financial Statements will consist of one calendar year ended 31 December. | UN | تتألف الفترة المالية للبيانات المالية السنوية من سنة تقويمية واحدة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر. |
The financial period with respect to the annual Financial Statements will consist of one calendar year ended 31 December. | UN | تتألف الفترة المالية للبيانات المالية السنوية من سنة تقويمية واحدة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year unless otherwise decided by the Assembly of States Parties for the first-year budget of the Court. | UN | 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year unless otherwise decided by the Assembly of States Parties for the first-year budget of the Court. | UN | 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year unless otherwise decided by the Assembly of States Parties for the first-year budget of the Court. | UN | 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year unless otherwise decided by the Assembly of States Parties for the first-year budget of the Court. | UN | 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة. |
2.1 The financial period shall consist initially of one calendar year unless otherwise decided by the Assembly of States Parties for the first-year budget of the Court. | UN | 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة. |
(c) The financial period of the Institute consists of one calendar year. | UN | )ج( تتألف الفترة المالية للمعهد من سنة تقويمية واحدة. |
(d) The financial period of the Institute consists of one calendar year. | UN | )د( تتألف الفترة المالية للمعهد من سنة تقويمية واحدة. |
2. The financial period shall consist of two consecutive calendar years, beginning with the year 2005. Until then the financial period shall consist of one calendar year. | UN | 2-1 تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام 2005 وحتى ذلك الحين تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة. |
2. The financial period shall consist of two consecutive calendar years, beginning with the year 2005. Until then the financial period shall consist of one calendar year. | UN | 2-1 تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام 2005 وحتى ذلك الحين تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة. |