"of one local level post" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واحدة من الرتبة المحلية
• وظيفة بالرتبة المحلية
• وظيفة من الرتبة المحلية
• وظيفة واحدة بالرتبة المحلية
• لوظيفة من الرتبة المحلية
• ظيفة من الرتبة المحلية

The Committee also recommends acceptance of one Local level post.
وتوصي اللجنة أيضا بالموافقة على وظيفة واحدة من الرتبة المحلية.

The decrease is due to the abolishment of one Local level post, in line with General Assembly resolution 67/248.
ويُعزى الانخفاض إلى إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة المحلية تمشياً مع قرار الجمعية العامة 67/248.

The decrease is due to the abolishment of one Local level post, in line with General Assembly resolution 67/248.
ويُعزى الانخفاض إلى إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة المحلية تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248.

19.45 The decrease of $53,000 under posts is due to the abolition of one Local level post as a result of productivity gains.
19-45 يعزى النقص البالغ 000 53 دولار تحت الوظائف إلى إلغاء وظيفة بالرتبة المحلية نتيجة لتحقيق مكاسب في الإنتاجية.

In addition, in pursuance of the regional follow-up of the outcomes of the World Summit on the Information Society, it is proposed that subprogramme 7 be strengthened through the establishment of one P-2 post in exchange for the abolition of one Local level post.
كما يقترح، ضمانا للمتابعة الإقليمية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، تعزيز البرنامج الفرعي 7 بإنشاء وظيفة من الرتبة ف-2 مقابل إلغاء وظيفة من الرتبة المحلية.

They include the abolition of one Local level post no longer required as a result of improvements in working methods.
وهي تتضمن إلغاء وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لم تعد هناك حاجة إليها من جراء التحسينات في طرق العمل.

The increase of $76,500 is the result of the proposed inward redeployment of one Local level post from subprogramme 2, Improvement of the quality of life, to this subprogramme in support of the activities on transnational corporations programme, in particular as regards compilation and tabulation of data.
والزيادة المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٧٦ دولار هي نتيجة للنقل المقترح لوظيفة من الرتبة المحلية من البرنامج الفرعي ٢، تحسين نوعية الحياة، إلى هذا البرنامج الفرعي لدعم اﻷنشطة المتعلقة ببرنامج الشركات عبر الوطنية، لا سيما اﻷنشطة المتصلة بجمع البيانات وتبويبها.

19.6 The overall level of resources proposed under this section reflects a growth rate of 1.5 per cent, which is due mainly to the delayed impact of the five reclassifications approved in the biennium 1994-1995 but funded only in part, and the reclassification of one Local level post to the Professional category proposed for the biennium 1996-1997.
١٩-٦ ويعكس المستوى اﻹجمالي للموارد المقترحة في هذا الباب معدل نمو نسبته ١,٥ في المائة يُعزى بصورة رئيسية إلى اﻷثر المرجأ للوظائف الخمس التي أقرت إعادة تصنيفها في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ولكنها لم تُمول سوى جزئيا، وإلى إعادة تصنيف ظيفة من الرتبة المحلية إلى الفئة الفنية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

The decrease is owing mainly to the abolishment of one Local level post in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 19.6, item 1, of the present report.
ويعزى الانخفاض في المقام الأول إلى إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة المحلية وفقا لقرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 19-6، البند 1، من هذا التقرير.

The increase of $42,800 is due to the reclassification of one Local level post to the P-2 level.
وترجع الزيادة البالغة ٠٠٨ ٢٤ دولار إلى إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى وظيفة برتبة ف - ٢.

The positive growth in the requirements arises from the proposed reclassification of one Local level post to the P-2 level.
ويعود النمو اﻹيجابي في الاحتياجات إلى إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى وظيفة برتبة ف - ٢.

The reduction results from the outward redeployment of one Local level post to executive direction and management to strengthen clerical functions in the Office of the Executive Secretary.
وينجم عن الانخفاض عن نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة لتعزيز المهام الكتابية في مكتب اﻷمين التنفيذي.

The increase of $42,800 is due to the reclassification of one Local level post to the P-2 level.
وترجع الزيادة البالغة ٨٠٠ ٤٢ دولار إلى إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى وظيفة برتبة ف - ٢.

These requirements reflect the proposed onward redeployment of one Local level post from the subprogramme to subprogramme 10, Least developed, landlocked and island developing countries, and the abolition of one Local level post.
وتعكس هذه الاحتياجات النقل المقترح لوظيفة بالرتبة المحلية من هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي ١٠، أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، وإلغاء وظيفة بالرتبة المحلية.

These requirements reflect the proposed onward redeployment of one Local level post from the subprogramme to subprogramme 10, Least developed, landlocked and island developing countries, and the abolition of one Local level post.
وتعكس هذه الاحتياجات الاقتراح الداعي لنقل وظيفة بالرتبة المحلية من هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي ١٠، أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، وإلغاء وظيفة بالرتبة المحلية.

The decrease in resources is owing mainly to the abolishment of one Local level post in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 19.6, item 1, of the present report.
ويعزى الانخفاض في الموارد أساسا إلى إلغاء وظيفة من الرتبة المحلية تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248 على النحو المبين في الجدول 19-6، البند 1، من هذا التقرير.

V.76 Reclassification of one Local level post to the P-2/1 level, subprogramme 2, Integrated social policies (ibid., para. 22.31).
خامسا - 76 إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة المحلية إلى وظيفة من الرتبة ف - 2/1 في إطار البرنامج الفرعي 2 السياسات الاجتماعية المتكاملة (المرجع ذاته، الفقرة 22-31).

They include the reclassification of one P-4 post to the P-5 level and the abolition of one Local level post.
وهي تتضمن إعادة تصنيف وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٤ إلى الرتبة ف - ٥ وإلغاء وظيفة واحدة بالرتبة المحلية.

The increase of $76,500 is the result of the proposed inward redeployment of one Local level post from subprogramme 2, Improvement of the quality of life, to this subprogramme in support of the activities on transnational corporations programme, in particular as regards compilation and tabulation of data.
والزيادة المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٦٧ دولار هي نتيجة للنقل المقترح لوظيفة من الرتبة المحلية من البرنامج الفرعي ٢، تحسين نوعية الحياة، إلى هذا البرنامج الفرعي لدعم اﻷنشطة المتعلقة ببرنامج الشركات عبر الوطنية، لا سيما اﻷنشطة المتصلة بجمع البيانات وتبويبها.