"of operational entities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكيانات التشغيلية
• للكيانات التشغيلية
• الوحدات التشغيلية
• بالكيانات التشغيلية
• كيانات التشغيل

Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the CDM
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

A. Standards and procedures for the accreditation of operational entities -
ألف - المعايير والإجراءات المتعلقة باعتماد الكيانات التشغيلية 1-3 45

Standards and procedures for the accreditation of operational entities
المعايير والإجراءات المتعلقة باعتماد الكيانات التشغيلية

Standards and procedures for the accreditation of operational entities
مقاييس وإجراءات لاعتماد الكيانات التشغيلية

If the designations are confirmed, it will take the total number of operational entities designated for validation and verification and certification of emission reductions of projects to 44.
وإذا تأكدت هذه التعيينات، فإن العدد الإجمالي للكيانات التشغيلية المعتمدة لأغراض المصادقة والتحقق واعتماد وحدات خفض انبعاثات المشاريع سيصل إلى 44 كياناً.

Standards and procedures for the accreditation of operational entities
المعايير والإجراءات لإعتماد الكيانات التشغيلية

Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

The Executive Board is also responsible for the accreditation of operational entities.
كما أن المجلس التنفيذي مسؤول عن اعتماد الكيانات التشغيلية.

Standards for the accreditation of operational entities in relation to afforestation and reforestation project activities under the CDM
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج

The report recommends decisions for adoption by the COP at its tenth session, inter alia, with respect to the designation of operational entities.
ويوصي التقرير مؤتمر الأطراف باعتماد مقررات خلال دورته العاشرة تتعلق بأمور من بينها تعيين الكيانات التشغيلية.

D. Accreditation and designation of operational entities 6 5
دال - الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية 6 6

Standards related to accreditation of operational entities
المعايير المتصلة باعتماد الكيانات التشغيلية

A major challenge of the future work of the Board is in the area of accreditation of operational entities.
11- يشكل مجال اعتماد الكيانات التشغيلية تحدياً رئيسياً لعمل المجلس في المستقبل.

A. Standards and procedures for the accreditation of operational entities -
ألف- معايير اعتماد الكيانات التشغيلية 1-2 72

Standards for the accreditation of operational entities
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية

Be responsible for the accreditation of operational entities (FCCC/CP/2000/5/Add.3 (vol.
(ه) يكون مسؤولاً عن اعتماد الكيانات التشغيلية (FCCC/CP/2000/5/Add.3 (vol.

A. Standards and procedures for the accreditation of operational entities 119 - 121 86
ألف - مقاييس وإجراءات لاعتماد الكيانات التشغيلية 119-121 103

Accreditation and designation of operational entities
دال - الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية

If the designations are confirmed, it will bring the total number of operational entities designated for validation and verification of projects and certification of emission reductions to 44.
وإذا تأكدت هذه التعيينات، فإن العدد الإجمالي للكيانات التشغيلية المعينة لأغراض المصادقة على المشاريع والتحقق منها واعتماد وحدات خفض الانبعاثات سيصل إلى 44 كياناً.

Standards for the accreditation of operational entities
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية

Option 2: Designate a list of operational entities recommended by the [accreditation body].
الخيار 2: يضع قائمة بالكيانات التشغيلية بناءً على توصية من ]هيئة الاعتماد[.

Recognizing measures already taken by the Board to facilitate the application for accreditation of operational entities located in developing country Parties,
وإذ يعترف بالتدابير التي سبق أن اتخذها المجلس لتيسير طلبات اعتماد كيانات التشغيل الموجودة في الأطراف من البلدان النامية،