"of oscar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوسكار
• الرعاية خارج المدرسة

His Government called for the liberation of Oscar López Rivera, who had spent over three decades in prison.
وأن حكومته تدعو للإفراج عن أوسكار لوبيس ريفيرا، الذي قضى أكثر من ثلاثة عقود في السجن.

He urged the Committee to organize a United Nations visit to hear first-hand the testimony of Oscar López Rivera.
وحثّ اللجنة على تنظيم زيارة للأمم المتحدة للاستماع المباشر لشهادة أوسكار لوبيس ريفيرا.

His country called for the release of Oscar López Rivera and urged the United States to enable the Puerto Rican people to return as soon as possible to the Latin American and Caribbean family.
وقال إن بلده يدعو إلى إطلاق سراح أوسكار لوبيس ريفيرا ويحث الولايات المتحدة على تمكين الشعب البورتوريكي من العودة في أقرب فرصة ممكنة إلى أسرة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Campaigns, in particular for the release of Oscar López Rivera, have continued.
وتواصلت الحملات، لا سيما تلك التي تنادي بإطلاق سراح أوسكار لوبيز ريبيرا.

Lastly, he called for the immediate release of Oscar López Rivera.
وفي الختام، طلب الإفراج الفوري عن أوسكار لوبيـس ريـبـيـرا.

The detention of Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Albert Meriño and Eduardo Campo Carvajal is declared not to be arbitrary.
أن احتجاز أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبيرتو ميرينيو وادواردو كامبو كارفاخال هو احتجاز غير تعسفي.

Chuck has muscles for days, but his conversation is not the stuff of Oscar Wilde, or even Diablo Cody.
تشاك يملك عضلات رائعة، ولكن حديثه ليست مثل كلام أوسكار وايلد، أو حتى ديابلو كودي

Well, let's just say I've had enough of Oscar.
لنكتفي بالقول أنني سئمت من تصرفات أوسكار

This story of Oscar Vazquez is a story of America, and it's the story of the Dream Act.
قصة أوسكار فاسكيز هى قصة أمريكا وهى قصة لحلم العمل

Wow, that clip of Oscar bleeding just keeps trending.
نجاح باهر، وهذا مقطع من أوسكار ينزف فقط وتبقي اتجاه ما.

- Not a lot, except a few discarded photos of Oscar Mendez.
باستثناء عدد قليل من صور أوسكار منديز الملقية في النفايات

The State party should also conclude investigations into the killing of Oscar Kamau King'ara and John Paul Oulu and ensure that the alleged perpetrators are prosecuted, and if convicted, punished with appropriate sanctions.
كما ينبغي أن تُتم الدولة الطرف التحقيقات في حادث قتل أوسكار كاماو كينغارا وجون بول أولو وتكفل ملاحقة الجناة المزعومين ومعاقبتهم، إن أُدينوا، عقوبات مناسبة.

She also called for the clean-up and decontamination of Vieques Island and the surrounding waters and for the release of Oscar López Rivera and other political prisoners.
ودعت أيضا إلى عملية تنظيف جزيرة بيكيس والمياه المحيطة بها وإزالة التلـوث منهما، وإطلاق سراح أوسكار لوبيـس ريـبـيـرا والسجناء السياسيـين الآخرين.

The long history of killings and persecution included the murder of Filiberto Ojeda Ríos in 2005 and the 32-year incarceration of Oscar López Rivera for alleged conspiracy.
والتاريخ الطويل لأعمال القتل والاضطهاد شمل قتل فيليبرتو أوييداريوس في عام 2005 وحبس أوسكار لوبيز ريفيرا لفترة 32 عاماً بزعم ضلوعه في مؤامرة.

Her movement supported the national and international calls for the immediate release of Oscar López Rivera.
وأشارت إلى أن الحركة التي تنتمي إليها تؤيد النداءات الوطنية والدولية التي تدعو إلى إطلاق سراح أوسكار لوبيز ريفيرا على الفور.

The State party should also conclude investigations into the killing of Oscar Kamau King'ara and John Paul Oulu and ensure that the alleged perpetrators are prosecuted, and if convicted, punished with appropriate sanctions.
كما ينبغي أن تُتم الدولة الطرف التحقيقات في حادث قتل أوسكار كاماو كينغارا وجون بول أولو وتكفل ملاحقة الجناة المزعومين ومعاقبتهم، إن أُدينوا، بالطرق المناسبة.

Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report: First year of the Government of Oscar Berger Perdomo. (SEGEPLAN).
- حكومة غواتيمالا (2005)، التقرير الرئاسي لعام 2004: السنة الأولى لحكومة أوسكار بيرغر بيردومو (SEGEPLAN).

Two such examples were the cases of Oscar Lopes Rivera and Carlos Alberto Torres -- serving disproportionately long prison sentences -- who were subjected to psychological torture, including restrictions on visits by their family.
ومثالان على ذلك هما حالة أوسكار لوبيز ريفيرا وكارلوس ألبرتو توريس اللذين سجنا لفترات طويلة واللذين خضعا للتعذيب النفسي، بما في ذلك القيود المفروضة على زيارة أسرهما.

- Well, sounds like Levi Young was intent on getting Sarah out of Oscar Keaton's life.
اقطع العرض - حسناً يبدوا أن "ليفاي" كان عازماً على إخراج "سارة" من "حياة "أوسكار كيتون

Brad, what happened to the cocaine we pulled out of Oscar Keaton's i8?
براد" ماذا حدث للكوكايين" الذي أخذناه من سيارة "أوسكار كيتون" الـ"آي ثمانية"

The government has supported the establishment of Oscar programmes since 1996.
قدمت الحكومة الدعم لإنشاء برامج الرعاية خارج المدرسة منذ عام 1996.