"of other intergovernmental organizations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
• والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى
• منظمات حكومية دولية أخرى
• سائر المنظمات الحكومية الدولية
• التي تضطلع بها المنظمات الحكومية الدولية

Activities of other intergovernmental organizations at the international level
أنشطة المنظمات الحكومية الدولية الأخرى على الصعيد الدولي

37. The contribution of other intergovernmental organizations based on a clear understanding of their respective mandates was noted.
37 - وأُحيط علما بمساهمة المنظمات الحكومية الدولية الأخرى على أساس فهم واضح لولاية كل منها.

Representatives of other intergovernmental organizations and other entities
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى

Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation,
وتقديرا منها للعمل المتواصل الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى في مجال الصرف الصحي،

By contrast, the administrative tribunals of other intergovernmental organizations provide for mechanisms to address non-meritorious claims.
وفي المقابل، تشترط المحاكم الإدارية في منظمات حكومية دولية أخرى اتباع آليات في تناول الدعاوى غير الجديرة بالاعتبار.

62. Representatives of other intergovernmental organizations 17
المادة 62 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 24

62. Representatives of other intergovernmental organizations
المادة 62 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 22

Representatives of other intergovernmental organizations
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Representatives of United Nations organs, of related agencies, and of other intergovernmental organizations..... . . . 11
المادة 37 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى 13

Appreciating the ongoing work of the organizations of the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation,
وإذ تقدر الأعمال التي تواصل الاضطلاع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والعمل الذي تقوم به منظمات حكومية دولية أخرى في مجال الصرف الصحي،

2.88 The Division provides a full range of conference services to the United Nations programmes located in Nairobi, in particular UNEP, UN-Habitat and their subsidiary organs, as well as meetings and conferences of other intergovernmental organizations held at and away from Nairobi.
2-88 وتقدم الشعبة مجموعة كاملة من خدمات المؤتمرات إلى برامج الأمم المتحدة التي يوجد مقرها في نيروبي، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وموئل الأمم المتحدة، وهيئاتها الفرعية، وكذلك إلى الاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها سائر المنظمات الحكومية الدولية في نيروبي وخارجها.

37. As in previous years, the Committee continued to follow the activities relevant to the question of Palestine of other intergovernmental organizations, as well as decisions and resolutions of United Nations bodies and agencies.
37 - مثلما حدث في السنوات السابقة تابعت اللجنة الأنشطة ذات الصلة بقضية فلسطين التي تضطلع بها المنظمات الحكومية الدولية وكذلك المقررات والقرارات التي اتخذتها هيئات ووكالات الأمم المتحدة.