"of other subsidiary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفرعية الأخرى
• فرعية أخرى تابعة

Such recordings shall be made of meetings of other subsidiary organs when the body concerned so decides.
وتُعدّ تسجيلات من هذا القبيل لجلسات الهيئات الفرعية الأخرى متى قرّرت الهيئة المعنية ذلك.

As a general rule, meetings of other subsidiary bodies shall be held in private.
كقاعدة عامة، تكون جلسات اللجان الفرعية الأخرى جلسات خاصة.

Such recordings shall be made of meetings of other subsidiary organs when the body concerned or the organ that established it so decides.
وتعد هذه التسجيلات في حالة جلسات الأجهزة الفرعية الأخرى عندما يقرر ذلك أيّ من الهيئة المعنية أو الجهاز الذي أنشأها.

2. Meetings of other subsidiary organs established under Rule 30 shall be held in public unless otherwise decided.
2- تكون جلسات الأجهزة الفرعية الأخرى المنشأة بموجب المادة 30 علنية ما لم يتقرر خلاف ذلك.

94. The Advisory Committee designated some of its members to follow the work of other subsidiary bodies of the Human Rights Council.
94- عينت اللجنة الاستشارية بعضاً من أعضائها كي يتابعوا أعمال هيئات فرعية أخرى تابعة لمجلس حقوق الإنسان.

Such recordings shall be made of meetings of other subsidiary organs when the body concerned so decides.
وتعدّ هذه التسجيلات لجلسات الهيئات الفرعية الأخرى متى قرّرت الهيئة المعنية ذلك.

2. Meetings of other subsidiary organs established under Rule 29 shall be held in public unless otherwise decided.
2- تكون جلسات الأجهزة الفرعية الأخرى المنشأة بموجب المادة 30 علنية ما لم يتقرر خلاف ذلك.

2. Meetings of other subsidiary organs established under Rule 29 shall be held in private.
2- تكون جلسات الأجهزة الفرعية الأخرى المنشأة بموجب المادة 29 جلسات مغلقة.

69. The Advisory Committee designated some of its members to follow the work of other subsidiary bodies of the Human Rights Council.
69- عينت اللجنة الاستشارية بعض أعضائها لمتابعة أعمال الهيئات الفرعية الأخرى التابعة لمجلس حقوق الإنسان.

47. The Advisory Committee designated some of its members to follow the work of other subsidiary bodies of the Human Rights Council.
47- عيّنت اللجنة الاستشارية بعض أعضائها لمتابعة أعمال الهيئات الفرعية الأخرى التابعة لمجلس حقوق الإنسان.

53. The Advisory Committee designated some of its members to follow the work of other subsidiary bodies of the Human Rights Council.
53- عينت اللجنة الاستشارية بعض أعضائها لمتابعة أعمال الهيئات الفرعية الأخرى التابعة لمجلس حقوق الإنسان.

Appointment of members of other subsidiary bodies
تعيين أعضاء الهيئات الفرعية الأخرى

2. Meetings of other subsidiary organs established under Rule 30 shall be held in public unless otherwise decided.
2- تكون جلسات الأجهزة الفرعية الأخرى المنشأة بموجب المادة 30 ما لم يتقرر خلاف ذلك.

2. Meetings of other subsidiary organs established under Rule 30 shall be held in private.
2- تكون جلسات الأجهزة الفرعية الأخرى المنشأة بموجب المادة 32 جلسات مغلقة.

49. In its recommendation 2/2, the Advisory Committee designated some of its members to follow the work of other subsidiary bodies of the Council.
49- وقد عيّنت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 2/2، بعض أعضائها لمتابعة أعمال الهيئات الفرعية الأخرى التابعة للمجلس.

Annex I compares the movement of the judges' total emoluments with changes in the remuneration of senior Secretariat officials and that of full-time members of other subsidiary bodies of the United Nations.
ويقدم المرفق الأول مقارنة لحركة الأجور الإجمالية للقضاة بالتغيرات التي حدثت في أجور كبار مسؤولي الأمانة العامة وأجور الأعضاء المتفرغين في هيئات فرعية أخرى تابعة للأمم المتحدة.