"of oz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوز
• اوز

I can dig anywhere. I'm gonna dig my way out of Oz.
يُمكنني الحَفر في أي مكان سأحفرُ طريقي للهروب من سِجنِ أوز

They're my lines as the Scarecrow in The Wizard of Oz.
إنها سطورى التى سألقيها فى دور الفزاعة . فى عرض الساحر أوز

My God, this is more uncomfortable than the goodbye in The Wizard of Oz.
هذا غير مريح أكثر من الوداع في فيلم ساحر أوز

Lastly, let's see the guardian angels of Oz, John and Yoko.
"وختاماً، اسمح لنا بأن نعرفك بحارسي "أوز [إنهما [جون] و[يوكو

Ever since my ninth grade production of The Wizard of Oz.
منذ ان كنت في الصف التاسع وانتجنا عرض الساحر اوز

What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough.
ما يمكن أن نتعلمه من فيلم مثل الساحر أوز هو كيف أن منطق إزالة الغموض غير كافي

It's like "The Wizard of Oz," except we're not wicked.
، إنه كالساحر في أوز . عدا أننا لسنا أشرار

So we've decided, for the time being, to restrict your movements through the rest of Oz.
لِذا قَرَّرنا أنهُ في الوَقت الحالي أن نَحُدَ مِن حَرَكَتِكَ في بَقيَّةِ سِجنِ أوز

What, Mr. Movie doesn't know The Wizard of Oz?
ماذا, سيد الأفلام لا يعرف "ويزارد اوف أوز"؟

There are all kind of ways to get the fuck out of Oz.
هُناكَ العديد من الطُرُق للهروبِ من سجنِ أوز

I want your viewers to know that something good's coming out of Oz.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز

I was thinking that if all goes well, I might actually be rolling out of Oz.
كنتُ أُفكرُ بأن لو سارَت الأُمور جيداً رُبما يُمكنني حقاً مُغادرةُ سجنِ أوز

You told me that my, quote, my celebrity status wouldn't give me any extra advantages inside of Oz.
أخبَرتني أنَ، و أقتبِس أنَ كوني مشهوراً لن يعودَ عليَّ بمنافِع زائدَه داخِل سِجن أوز

Now, I have made a commitment to Allah to defend the rights of all prisoners inside of Oz.
الآن، لقد التزمتُ معَ الله أن أُدافعَ عن جميع المساجين داخل سجنِ أوز

Think of The Wizard of Oz, he's that guy behind the curtains.
rlm; ‏‏فكروا في فيلم "ويزرد أوف أوز"، rlm; ‏إنه من يقف وراء الستار.

You think my mother christened me the Wizard of Oz?
هل تعتقدين أن أمي قامت بتعميدي لعرًاف الـ(أوز) ؟

Hey. Are you a "Wizard of Oz" fan, Dawson?
هل أنتِ من متابعين أوز داوسون ؟

You mean the one that's supposedly based on your life, but is a beat-for-beat rip-off of "The Wizard of Oz"?
تعني التي يفترض أن تكون مبنية على حياتك، لكنها تماما سرقة لـ"ذا ويزرد أوف أوز"؟

You're not allowed to watch The Wizard of Oz anymore.
ليس مسموح لك بمشاهدة " ساحرة أوز " بعد الآن

Yeah, well, I left my crystal ball back in the magical land of Oz.
حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية

Uh, for the most recent reissue of The Wizard of Oz they used a new restoration technique.
فى الاصدار الحديث الاخير للساحر اوز هم استخدموا تقنية ترميم جديدة