"of palestine refugees and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للاجئين الفلسطينيين
• للاجئي فلسطين
• اللاجئين الفلسطينيين وعلى
• اللاجئين الفلسطينيين ومسألة

Objective of the Organization: to meet the basic health needs of Palestine refugees and to improve the overall state of health of their community
هدف المنظمة: تلبية الاحتياجات الصحية الأساسية للاجئين الفلسطينيين وتحسين الحالة الصحية العامة لمجتمعهم.

Objective of the Organization: To meet the basic health needs of Palestine refugees and to improve the overall state of health of their community.
هدف المنظمة: تلبية الاحتياجات الصحية الأساسية للاجئين الفلسطينيين وتحسين الحالة الصحية العامة لمجتمعهم.

Objective 1: To meet the basic educational and training needs of Palestine refugees and to enhance their educational and employment opportunities.
الهدف 1 : تلبية الاحتياجات التعليمية الأساسية للاجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم في التعليم والعمالة.

Objective of the Organization: to meet the basic health needs of Palestine refugees and to improve the overall state of health of their community
هدف المنظمة: تلبية الاحتياجات الصحية الأساسية للاجئين الفلسطينيين وتحسين الحالة الصحية العامة لمجتمعهم

Objective of the Organization: To meet the basic health needs of Palestine refugees and to improve the overall state of health of their community.
هدف المنظمة: تلبية الاحتياجات الصحية الأساسية للاجئين الفلسطينيين وتحسين الحالة الصحية العامة لمجتمعهم

Objective of the Organization: To meet the basic health needs of Palestine refugees and to improve the overall state of health of their community.
هدف المنظمة: تلبية الاحتياجات الصحية الأساسية للاجئين الفلسطينيين وتحسين الحالة الصحية االعامة لمجتمعهم

Objective: To meet the basic educational and training needs of Palestine refugees and to enhance their educational and employment opportunities.
الهدف: تلبية الاحتياجات التدريبية والتعليمية الأساسية للاجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم في التعليم والعمالة.

She wished to emphasize the inalienable and individual nature of the rights of Palestine refugees and the need to differentiate between those rights and the right of every single Palestinian to Palestinian nationality and citizenship.
وأكدت الحقوق غير القابلة للتصرف، والتي تتسم بالطابع الفردي، للاجئين الفلسطينيين وضرورة التمييز بين هذه الحقوق وحق كل فلسطيني في حمل الجنسية الفلسطينية وفي أن يكون مواطنا فلسطينيا.

22. International solidarity in support of Palestine refugees and the Agency was vital.
22 - واسترسل قائلا إن التضامن الدولي دعما للاجئين الفلسطينيين وللوكالة من الأمور التي تكتسي أهمية حيوية.

3. The Agency's goal is to promote the human development of Palestine refugees and strengthen the self-reliance of the refugee community.
3 - هدف الوكالة هو النهوض بالتنمية البشرية للاجئين الفلسطينيين وتقوية الاعتماد على الذات في مجتمعات اللاجئين.

3. The Agency's goal is to promote the human development of Palestine refugees and strengthen the self-reliance of the refugee community.
3 - هدف الوكالة هو النهوض بالتنمية البشرية للاجئين الفلسطينيين وتقوية الاعتماد على النفس لدى مجتمع اللاجئين.

The Commission commends the Agency for its efforts in addressing the urgent needs of Palestine refugees and some 5,500 displaced Lebanese civilians who sought the assistance of the Agency.
وتود اللجنة أن تشيد بالوكالة لما تبذله من جهود لمعالجة الاحتياجات العاجلة للاجئين الفلسطينيين ونحو 500 5 من المدنيين اللبنانيين المشردين الذين التمسوا مساعدة الوكالة.

However, despite indications of slight increases in funding for 1997, the structural deficit will continue into future years unless steps are taken by present and potential donors to close the gap between the essential needs of Palestine refugees and resources made available.
بيد أنه بالرغم من الدلائل التي تشير إلى حدوث زيادة طفيفة في التمويل لعام ٧٩٩١، سوف يستمر العجز الهيكلي في السنوات المقبلة ما لم يتخذ المانحون الحاليون والمحتملون خطوات لسد الثغرة بين الاحتياجات الضرورية للاجئين الفلسطينيين والموارد المتوافرة.

3. The goal of the Agency is to promote the human development of Palestine refugees and strengthen the self-reliance of the refugee community.
3 - هدف الوكالة هو النهوض بالتنمية البشرية للاجئين الفلسطينيين وتقوية الاعتماد على النفس لدى مجتمع اللاجئين.

Qatar had spared no effort in offering material and other assistance for the benefit of Palestine refugees and had also established the Gaza Fund, in addition to the Fakhura campaign for the benefit of the Palestinian people, whose ordeal on account of the Israeli occupation and its attendant practices persisted.
وفي هذا الصدد أشار إلى أن دولة قطر لم تألُ جهدا في تقديم ما بوسعها من دعم ومساعدات مادية ومعنوية للاجئين الفلسطينيين وأنشأت صندوق غزة، واستضافت حملة الفاخورة لصالح الشعب الفلسطيني الشقيق الذي لا يزال الاحتلال الإسرائيلي وما يرافقه من ممارسات يشكّل السببَ الأساسيَ لمحنته.

(a) Education services, to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities;
)أ( الخدمات التعليمية، لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية للاجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية؛

41. The objective of the Conference was to assess the current situation of Palestine refugees and to examine the role of the Organization in alleviating their plight.
41 - وقال إن هدف المؤتمر هو تقييم الوضع الراهن للاجئي فلسطين ودراسة دور المنظمة في تخفيف محنتهم.

These matters directly impinge on the well-being of Palestine refugees and the Agency's ability to efficiently and effectively discharge its humanitarian and human development functions.
وتؤثر هذه المسائل تأثيرا مباشرا على رفاه اللاجئين الفلسطينيين وعلى قدرة الوكالة على الوفاء بمهامها الإنسانية والمتعلقة بتنمية الموارد البشرية بصورة تتسم بالكفاءة والفعالية.

Malta feels that all United Nations Member States, without exception, should continue to support the Secretary-General in his quest, together with the Quartet, to resolve the issue of Palestine refugees and that of the permanent status of Jerusalem, as well as the other important issues of settlements, borders, water and security.
ومالطة تشعر بأنه يتعين على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، بلا استثناء، أن تواصل دعم الأمين العام في هذا المسعى، إلى جانب المجموعة الرباعية، لحسم مسألة اللاجئين الفلسطينيين ومسألة الوضع الدائم للقدس، فضلا عن المسائل الهامة الأخرى - مسائل المستوطنات والحدود والمياه والأمن.