"of papua new guinea in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بابوا غينيا الجديدة في
• لبابوا غينيا الجديدة في

Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

1. Introduction: Overview of the legal and institutional framework of Papua New Guinea in the context of implementation of the United Nations Convention against Corruption
1- مقدِّمة: لمحة عامة عن الإطار القانوني والمؤسسي لبابوا غينيا الجديدة في سياق تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

In that case, the United Nations has supported the Government and people of Papua New Guinea in every step we took in the peacemaking process.
وفي هذه الحالة، ساندت الأمم المتحدة حكومة وشعب بابوا غينيا الجديدة في كل خطوة اتخذناها في عملية صنع السلام.

The representative of Papua New Guinea in a statement to the Council noted the real and substantial progress reached in the peace process.
وأشار ممثل بابوا غينيا الجديدة في بيان أدلى به في المجلس إلى التقدم الحقيقي والملموس المحرز في عملية السلام.

Solomon Islands applauds the initiative taken by the Government of Papua New Guinea in putting forward, through the United Nations system, the agenda item on opportunity and participation.
إن جزر سليمان تحيي المبادرة التي اتخذتها حكومة بابوا غينيا الجديدة في طرح بند جدول اﻷعمال المتعلق بتهيئة الفرص والمشاركة على منظومة اﻷمم المتحدة.

2006/265. Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
2006/265 - إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

The most recent ratification was that of Papua New Guinea in September 1989.
وكان أحدث التصديقات هو الذي قامت به بابوا غينيا الجديدة في أيلول/سبتمبر ١٩٨٩.

2007/263. Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
2007/263 - عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

She topped it off with a Diploma in Education with a major in Physical Education from the University of Papua New Guinea in 1990 where she met and married her Papua New Guinean husband.
وحصلت على شهادة في التربية، مع تخصص في التربية البدنية، من جامعة بابوا غينيا الجديدة في عام 1990، حيث التقت برجل تزوجته من هذا البلد.

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 and E/2006/SR.48)
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.38 و E/2006/SR.48)

Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries (E/2006/33 and E/2007/SR.47)
عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2007/SR.47)

I write to confirm that Papua New Guinea requests that the Economic and Social Council defer consideration of the subject of the inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries to the next substantive session of the Council, scheduled to be held in 2007 in New York.
أكتب إليكم لتأكيد طلب بابوا غينيا الجديدة بأن يؤجل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظر في موضوع إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا إلى الدورة الموضوعية القادمة للمجلس والمقرر عقدها عام 2007 في نيويورك.

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 and E/2006/SR.48)
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.28 و E/2006/SR.48)

I take this opportunity to thank the Government of Papua New Guinea, in the context of cooperation between members of the Melanesian Spearhead Group, for its valuable technical assistance in helping my Government to implement fully and with relative celerity the provisions of the aforementioned law.
وأنتهز هذه الفرصة ﻷشكر حكومة بابوا غينيا الجديدة في سياق التعاون بين أعضاء الفريق الميلانيزي المتقدم للمساعدة الفنية القيمة التي قدمتها لمساعدة حكومة بلدي على القيـــام بسرعة نسبية للتنفيذ الكامل ﻷحكام القانون السابق ذكره.

Secondly, Australian officials, deployed to Papua New Guinea under our " Strongim Gavman " or " Strengthening Government " engagement programme, assisted with the establishment of the Proceeds of Crime and International Crime Cooperation Unit within the Office of the Prosecutor of Papua New Guinea in 2009.
ثانيا، ساعد المسؤولون الأستراليون الموفدون إلى بابوا غينيا الجديدة في إطار برنامج " تعزيز الحكومة " الذي التزمت به أستراليا، على إنشاء الوحدة المعنية بعائدات الجريمة والتعاون الدولي في مجال الجريمة داخل مكتب المدعي العام لبابوا غينيا الجديدة في عام 2009.