"of paris i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باريس الأولى

Professor at the University of Paris I - Panthéon-Sorbonne.
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون.

Postgraduate Certificate in Social Law, 1978, University of Paris I
دبلوم في الدراسات المتعمقة في القانون الاجتماعي، 1978، جامعة باريس الأولى.

Professor at the University of Paris I -- Panthéon-Sorbonne.
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون.

Obtained a distinction for doctorate thesis on international law, University of Paris I, Panthéon-Sorbonne (June 1989). Areas of specialization
- دكتوراة الدولة في القانون الدولي من جامعة باريس الأولى بانتيون - السربون في حزيران/يونيه 1989، مع مرتبة الشرف.

Professor at University of Paris I -- Panthéon -- Sorbonne, 1969-1998.
أستاذ في جامعة باريس الأولى - البانتيون - السوربون (1969-1998).

Conference lecturer in human rights and on the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at the National Judiciary School, National School of Administration, University of Paris I, Paris Bar
محاضر بشأن حقوق الإنسان ولجنة القضاء على التمييز العنصري، في المعهد الوطني للقضاء والمعهد الوطني للإدارة، في جامعة باريس الأولى وفي نقابة المحامين في باريس

University of Paris I (Sorbonne), former Visiting Professor of Law
أستاذة زائرة سابقة للقانون في جامعة باريس الأولى (السوربون)

University of Paris I - Panthéon Sorbonne
جامعة باريس الأولى - بانتيون سوربون

1976: Postgraduate degree in law, specializing in public administration and public internal law, University of Paris I (France).
1976: دبلوم دراسات عليا في القانون، شعبة الإدارة العمومية والقانون العام الداخلي، من جامعة باريس الأولى (فرنسا).

Diplôme d'études supérieures de droit public (diploma of advanced studies in public law), University of Paris I (1974).
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام من جامعة باريس الأولى (1974)

1988 Co-foundation and co-edition (with Prof. Gérard Timsit, University of Paris I) of the European Review of Public Law, London, England.
أحد مؤسسي ورؤساء تحرير " المجلة الأوروبية للقانون العام (إلى جانب البروفسور جيرار تيمسيت، جامعة باريس الأولى) لندن، انكلترا.

April 1988 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Paris I (Panthéon-Sorbonne).
نيسان/أبريل 1988 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة باريس الأولى (بانتيون - السوربون).

Full Professor (exceptional class) at the University of Paris I - Panthéon-Sorbonne since October 1991.
أستاذة متفرغة (الرتبة الممتازة) بجامعة باريس الأولى - بانتيون السوربون منذ تشرين الأول/أكتوبر 1991.

DEA in political science (international politics), 1978, University of Paris I, Panthéon Sorbonne.
- شهادة الدراسات المعمقة في العلوم السياسية (السياسة الدولية)، 1978، جامعة باريس الأولى بانتيون-السوربون، بتقدير جيد.

Member of the Scientific Council of the Centre for Juridical and Political Studies for the African World of the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne) (France).
عضو المجلس العلمي لمركز الدراسات القانونية والسياسية لأفريقيا بجامعة باريس الأولى (بانثيون - السوربون) (فرنسا).

Visiting Professor, University of Paris I (Panthéon-Sorbonne), 2000-2001.
أستاذ زائر، بجامعة باريس الأولى (بانثيون - سوربون)، 2000-2001.

1989 Co-foundation and co-edition (with Prof. Gérard Timsit, University of Paris I) of the European Review of Public Law, London
1989 أحد مؤسسي ورؤساء تحرير المجلة الأوروبية للقانون العام (مع البروفسور جيرار تيمسيت، جامعة باريس الأولى)، لندن

April 1988 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Paris I (Panthéon-Sorbonne)
نيسان/أبريل 1988 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة باريس الأولى (بانتيون - سوربون)

Senior lecturer at the French National School of the Judiciary (ENM), the French National School of Public Administration (ENA), the United Nations Centre for Human Rights in Geneva, and at the universities of Paris I, Strasbourg, Montpellier and Geneva, and at the Paris Bar Association.
المناصب التعليمية محاضر أقدم في المعهد الوطني الفرنسي للقضاء، والمدرسة الوطنية الفرنسية للإدارة العامة، ومركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف، وفي جامعات باريس الأولى وستراسبورغ ومونبلييه وجنيف، وفي نقابة المحامين بباريس.

:: Doctorate d'Estat, University of Paris I/Sorbonne, France (1976)
:: دكتوراه الدولة، جامعة باريس الأولى/السوربون، فرنسا (1976).