| 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها. |
| 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| Internal printing of parliamentary documents | UN | بـاء - الطباعة الداخلية لوثائق الهيئات التداولية |
| Finally, through the efforts of the Library, ODS access was secured for depository libraries as an option in place of printed copies of parliamentary documents. | UN | وأخيرا، بات وصول المكتبات الوديعة إلى نظام الوثائق الرسمية مضمونا من خلال الجهود التي بذلتها المكتبة، كخيار بديل عن الحصول على نسخ مطبوعة من الوثائق التداولية. |
| Both the ODS and the Internet provide the full texts of parliamentary documents. | UN | وتوفر كل من شبكة الانترنت ونظام القرص البصري النصوص الكاملة للوثائق التداولية. |
| 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| (i) 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | ' 1` تقديم 100 في المائة من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | تقديم 100 في المائة من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| Contractual translation services of parliamentary documents and publications into Chinese | UN | الخدمات التعاقدية لترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات إلى اللغة الصينية |
| Translation services of parliamentary documents and publications into Russian | UN | خدمات ترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات إلى اللغة الروسية |
| Translation services of parliamentary documents and publications by individual contractors | UN | خدمات ترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات عن طريق المتعاقدين من الأفراد |
| In the biennium 2006-2007, due attention was paid to the timely issuance of parliamentary documents in all official languages. | UN | خلال فترة السنتين 2006-2007، حظيت مسألة إصدار وثائق الهيئات التداولية في وقتها وبجميع اللغات الرسمية بالاهتمام اللازم. |
| At least 95 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines | UN | تقديم 95 في المائة على الأقل من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| At least 95 per cent of parliamentary documents submitted within deadlines | UN | تقديم 95 في المائة على الأقل من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها |
| In 1998 the Dag Hammarskjöld Library (DHL) started a digitization programme of parliamentary documents issued from 1946 to 1992 and since then, much has been done in that regard for the principal organs of the United Nations. | UN | وفي عام 1998، بدأت مكتبة داغ همرشولد في تنفيذ برنامج لتحويل وثائق الهيئات التداولية الصادرة بين عامي 1946 و1992 إلى شكل رقمي، وقطعت منذ ذلك الحين شوطا كبيرا فيما يخص الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة. |
| Percentage of parliamentary documents issued in a timely manner | UN | نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها |
| Capacity for internal printing of parliamentary documents I. Introduction | UN | التاسع - الطاقة الإنتاجية للطباعة الداخلية لوثائق الهيئات التداولية |
| B. Internal printing of parliamentary documents | UN | باء - الطباعة الداخلية لوثائق الهيئات التداولية |
| Official records show that, out of a core sample, 100 per cent of parliamentary documents issued and distributed to Member States in the six official languages were done simultaneously and on time. | UN | ويتبيـن من السجلات الرسمية أن 100 في المائة من عيـِّـنة أساسية من الوثائق التداولية صدرت ووزعت على الدول الأعضاء باللغات الرسمية السـت أنجـزت في آن واحد وفي مواعيدها. |
| The total number of parliamentary documents slotted at the United Nations Office at Vienna for 2010 was higher than in the previous year, and those documents were included in the electronic forecast submitted by the client secretariats twice a year and updated regularly. | UN | وكان العدد الإجمالي للوثائق التداولية الموقتنة في مكتب الأمم المتحدة بفيينا لعام 2010 أعلى مما كان في العام السابق، وأُدرجت تلك الوثائق في التوقُّع الإلكتروني الذي تقدمه أمانات الهيئات المعنية مرتين في السنة ويجري تحديثه بصفة منتظمة. |
| The report provides highlights of the major activities of the Population Division, which comprise the substantive servicing of intergovernmental bodies, the preparation of parliamentary documents and technical publications, the organization of expert meetings and the dissemination of results, including various forms of outreach through the Internet. | UN | ويعرض التقرير أبرز ملامح الأنشطة الرئيسية لشعبة السكان التي تشمل تقديم الخدمة الفنية للهيئات الحكومية الدولية، وإعداد وثائق الهيئات الدولية والمنشورات التقنية، وتنظيم اجتماعات للخبراء ونشر نتائجها، باستخدام أشكال مختلفة من وسائل الاتصال بالجمهور عن طريق الإنترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 