| REVIEW OF DEVELOPMENTS AND ISSUES IN THE POST-DOHA WORK PROGRAMME of particular concern to developing countries | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| PROGRAMME of particular concern to developing countries | UN | ما بعد الدوحة، التي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| Item 5: Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | البند 5: استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| 3. Developments and issues in the Uruguay Round of particular concern to developing countries. | UN | ٣ ـ التطورات والقضايا ذات اﻷهمية الخاصة للبلدان النامية في جولة أوروغواي. |
| It has conducted annual reviews of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries. | UN | وأجرى المجلس استعراضات سنوية للتطورات والقضايا في برنامج عمل ما بعد الدوحة التي تهم البلدان النامية بوجه خاص. |
| DEVELOPMENTS AND ISSUES IN THE POST-DOHA WORK PROGRAMME of particular concern to developing countries | UN | التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| 6 Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | 6 استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| REVIEW OF DEVELOPMENTS AND ISSUES IN THE POST-DOHA WORK PROGRAMME OF PARTICULAR CONCERN TO DEVELOPING COUNTRIES: A POST-UNCTAD XI PERSPECTIVE | UN | اسـتعراض التطورات والقضايا المطـروحة في برنامج عمـل ما بعد مؤتمر الدوحة والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية: |
| of particular concern to developing countries President's summary3 | UN | الدوحة والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| REVIEW OF DEVELOPMENTS AND ISSUES IN THE POST-DOHA WORK PROGRAMME of particular concern to developing countries | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| 5. Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | 5- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| A. Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries 12 | UN | ألف- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية 12 |
| A. Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | ألف - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | 5- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| F. Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | واو - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | 6 - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، التي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية. |
| Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries | UN | 6- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، التي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية. |
| Item 3. Developments and issues in the Uruguay Round of particular concern to developing countries | UN | البند ٣: التطورات والقضايا ذات اﻷهمية الخاصة للبلدان النامية في جولة أوروغواي |
| Item 4. Developments and issues in the Uruguay Round of particular concern to developing countries | UN | البند ٤ - التطورات والقضايا ذات اﻷهمية الخاصة للبلدان النامية في جولة أوروغواي |
| Takes note also, with appreciation, of the in-depth review undertaken by the Trade and Development Board with respect to developments and issues of particular concern to developing countries in the work programme of the World Trade Organization, adopted at the Fourth Ministerial Conference, and its contribution to the understanding of the actions required to achieve an equitable, development-oriented outcome at the end of the Doha process; | UN | " 2 - تحيط علما أيضا، مع التقدير، بالاستعراض المتعمق الذي قام به مجلس التجارة والتنمية بشأن التطورات والمسائل التي تهم البلدان النامية بوجه خاص في برنامج عمل منظمة التجارة العالمية المعتمد في المؤتمر الوزاري الرابع، ومساهمته في تفهم الإجراءات الضرورية لتحقيق نتيجة منصفة إنمائية الوجهة في نهاية عملية الدوحة؛ |
| To enrich the discussions at the workshops, a number of analytical papers were prepared on issues of particular concern to developing countries. | UN | وتوخيا ﻹثراء المناقشات في حلقات العمل، فإن عددا من الورقات التحليلية أعدت حول قضايا معينة ذات أهمية خاصة للبلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 