"of parties attending" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف الذين يحضرون
• من الأطراف المشاركة
• الأطراف الحاضرين في
• الأطراف الذين حضروا
• من الأطراف التي ستحضر

29. Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 20.
٢٩- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون دورته العشرين.

Action: Based on the report of the Bureau, the COP will be invited to approve the credentials of the representatives of Parties attending the session.
34- الإجراء: استنادا إلى تقرير المكتب، سيدعى المؤتمر إلى الموافقة على وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة.

Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 9.
26- الإجراء: سيطلب إلى المؤتمر الموافقة على وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.

15. At the same meeting, the CMP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by three Parties (Indonesia, Romania and Serbia), approved the credentials of Parties attending the session.
15- وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، استناداً إلى تقرير المكتب وإلى وثائق التفويض الإضافية المقدمة من ثلاثة أطراف هي إندونيسيا ورومانيا وصربيا، على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف المشاركة في الدورة.

Action: The CMP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending CMP 3.
17- الإجراء: سيُدعى اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير عن وثائق تفويض ممثلي الأطراف الحاضرين في الدورة الثالثة لاجتماع الأطراف.

Credentials of representatives of Parties attending the sixth session of the Conference of the
وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين حضروا الدورة السادسة

Action: Based on the report of the Bureau, the COP will be invited to approve the credentials of the representatives of Parties attending the session.
30- الإجراء: استنادا إلى تقرير المكتب، سيطلب إلى المؤتمر الموافقة على وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة.

27. Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 16.
27- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد تقرير وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة السادسة عشرة للمؤتمر.

Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 10.
27- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة العاشرة للمؤتمر.

Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 13.
23- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر.

17. Special segment: interactive dialogue session 58. Following decision 30/COP.7 on the programme of work of the COP, it is proposed that an interactive dialogue session among high-level officials of Parties attending COP 8 will take place on 12 and 13 September.
58- وفقاً للمقرر 30/م أ-7 بشأن برنامج عمل مؤتمر الأطراف، يقترح عقد جلسة حوار تفاعلي بين مسؤولين رفيعي المستوى لدى الأطراف الذين يحضرون الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف، وذلك في يومي 12 و13 أيلول/سبتمبر.

Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 12.
29- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الثانية عشرة للمؤتمر.

Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 15.
26- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر.

Action: The CMP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending CMP 5.
18- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 14.
24- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الرابعة عشرة للمؤتمر.

Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 11.
28- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

20. Action: The CMP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending CMP 10.
20- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Action: The CMP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending CMP 7.
19- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

At the same meeting, the CMP, based on the report of the Bureau, approved the credentials of Parties attending the session.
14- وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، استناداً إلى تقرير المكتب، على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف المشاركة في الدورة.

Action: The CMP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending CMP 3.
17- الإجراء : يدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الموافقة على التقرير عن وثائق تفويض ممثلي الأطراف الحاضرين في الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

24/COP.6 Credentials of representatives of Parties attending the sixth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification 58
24/م أ-6 وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين حضروا الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 52

At the same meeting, the CMP approved the credentials of Parties attending the session contained in document FCCC/CP/2007/5 - FCCC/KP/CMP/2007/8.
وفي الاجتماع نفسه، وافق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف التي ستحضر الدورة، وقد وردت في الوثيقتين FCCC/CP/2007/5 وFCCC/KP/CMP/2007/8.