اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of pbdes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل
        
    • مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم
        
    • للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل
        
    • للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم
        
    • للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم
        
    • الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم
        
    • الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم
        
    • من الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم
        
    • مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    • من مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم
        
    • مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل
        
    • مركبات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل
        
    • للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم
        
    • الإيثرات متعددة البروم ثنائية الفينيل
        
    • لمركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    From 1999 to 2003 the concentration of PBDEs seems to have stabilised. UN في حين بدت تركيزات الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل مستقرة في الفترة من 1999 إلى 2003 دون زيادة أو نقصان.
    From 1999 to 2003 the concentration of PBDEs seems to have stabilized. UN وفي الفترة من 1999 إلى 2003، بدا أن تركيز مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم كان مستقراً.
    Historical trends of PBDEs in sediments have been determined in the Lake of Ellasjøen, Norwegian Arctic, where contamination is due to both atmospheric and biological transport. UN وقد تحددت النزعات السابقة للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في الرسوبيات في بحيرة إيلاس جون بالمنطقة القطبية الشمالية بالنرويج، حيث يعود التلوث إلى كل من الانتقال الجوي والأحيائي.
    The trophodynamics of PBDEs in the Lake Ontario pelagic food web were also investigated. UN كما تم بحث الديناميكية الغذائية للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الشبكة الغذائية البحرية لبحيرة اونتاريو.
    The trophodynamics of PBDEs in the Lake Ontario pelagic food web were also investigated. UN كما تم بحث الديناميكية الغذائية للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الشبكة الغذائية البحرية لبحيرة أونتاريو.
    Only a small proportion of PBDEs exist in air and water. UN ولا توجد سوى نسبة ضئيلة من الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الهواء والماء.
    Only a small proportion of PBDEs exist in air and water. UN ولا توجد سوى نسبة ضئيلة من الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الهواء والماء.
    Biomonitoring data have also shown that decaBDE can contribute significantly to the total body burden of PBDEs in Arctic species. UN وأظهرت بيانات الرصد البيولوجي أيضاً أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يمكن أن يساهم بشكل كبير في الكمية الكلية من الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الموجودة في أجسام الأنواع بالمنطقة المتجمدة الشمالية.
    Meat products account for around 30% of the total dietary intake of PBDEs. UN وتمثل منتجات اللحوم نحو 30 في المائة من الجرعة اليومية الكلية من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    This survey collected data on the Canadian manufacture, import, uses and releases of PBDEs (Environment Canada 2003). UN وقد جمع هذا الاستقصاء بيانات عن التصنيع في كندا، والاستيراد، والاستخدامات، والإطلاقات من مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم (وكالة البيئة الكندية)، 2003.
    From 1999 to 2003 the concentration of PBDEs seems to have stabilised. UN في حين بدت تركيزات الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل مستقرة في الفترة من 1999 إلى 2003 دون زيادة أو نقصان.
    However, the effects have been observed for different congeners, and realistic environmental exposure occurs for a mixture of PBDEs. UN غير أن هذه التأثيرات لوحظت في متجانسات مختلفة، وتحدث حالات التعرض البيئي المعقولة بالنسبة لخليط من الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل.
    From 1999 to 2003 the concentration of PBDEs seems to have stabilized. UN وفي الفترة من 1999 إلى 2003، بدا أن تركيز مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم كان مستقراً.
    Schuhmacher et al. (2007) have carried out an study to compare levels of PBDEs due to dietary intake and population living near a hazardous waste incinerator (HWI), in Spain. UN وأجرى Schuhmacher وآخرون، 2007، دراسة لمقارنة مستويات مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم نتيجة للجرعة الغذائية والسكان الذين يعيشون بالقرب من محارق النفايات الخطرة في أسبانيا.
    Historical trends of PBDEs in sediments have been determined in the Lake of Ellasjøen, Norwegian Arctic, where contamination is due to both atmospheric and biological transport. UN وقد تحددت النزعات السابقة للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في الرسوبيات في بحيرة إيلاس جون بالمنطقة القطبية الشمالية بالنرويج، حيث يعود التلوث إلى كل من الانتقال الجوي والأحيائي.
    A controlled feeding trial assessed transfer and accumulation of PBDEs from feed to farmed Atlantic salmon (Salmo salar). UN وتم تقييم الانتقال والتراكم بالنسبة للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل عن طريق تجربة تغذية مقننة لأسماك مزارع من نوع سلمون الأطلسي (Salmo salar).
    Absorption and debromination rates may be more important for bioaccumulation rates of PBDEs in zooplankton, polar cod and ringed seals. UN وقد تكون معدلات الامتصاص وإزالة البرومة أكثر أهمية بالنسبة لمعدلات التراكم الأحيائي للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في العوالق الحيوانية، والحوت القطبي والفقمة ذات الحلقات.
    The neurotoxic effects of PBDEs are similar to those observed for PCBs and so children exposed to PBDEs are likely to be prone to subtle but measurable developmental problems. UN وتعرض الأطفال للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم يتسبب في مشاكل إنمائية دقيقة وإن كانت قابلة للقياس.
    A Japanese study detected seasonal variations in the partitioning of PBDEs between the gas and particulate phase. UN ورصدت دراسة يابانية تباينات فصلية في تقسيم الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بين مرحلة الغازات ومرحلة الجسيمات.
    A Japanese study detected seasonal variations in the partitioning of PBDEs between the gas and particulate phase. UN ورصدت دراسة يابانية تباينات فصلية في تقسيم الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بين مرحلة الغازات ومرحلة الجسيمات.
    Due to debromination of c-decaBDE and past releases of commercial penta- and octabromodiphenyl ether organisms are often exposed to a multitude of PBDEs. UN ونتيجة لنـزع البروم من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-التجاري والإطلاقات الماضية من كائنات الإيثر ثنائي الفينيل خماسي البروم والإيثر ثنائي الفينيل ثماني البروم-التجارية تتعرض غالباً للعديد من الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم.
    Meat products account for around 30% of the total dietary intake of PBDEs. UN وتمثل منتجات اللحوم نحو 30 في المائة من الجرعة اليومية الكلية من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    This survey collected data on the Canadian manufacture, import, uses and releases of PBDEs (Environment Canada 2003). UN وقد جمع هذا الاستقصاء بيانات عن التصنيع في كندا، والاستيراد، والاستخدامات، والإطلاقات من مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم (وكالة البيئة الكندية)، 2003.
    Schuhmacher et al., 2007 have carried out an study to compare levels of PBDEs due to dietary intake and population living near a hazardous waste incinerator (HWI), in Spain. UN وأجرى شوماخر وآخرون، 2007، دراسة لمقارنة مستويات مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل نتيجة للمتحصلات الغذائية والسكان الذين يعيشون بالقرب من محارق النفايات الخطرة في اليابان.
    Schuhmacher et al., 2007 have carried out an study to compare levels of PBDEs due to dietary intake and population living near a hazardous waste incinerator (HWI), in Spain. UN وأجرى Schuhmacher وآخرون، 2007، دراسة لمقارنة مستويات مركبات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل نتيجة للجرعة الغذائية والسكان الذين يعيشون بالقرب من محارق النفايات الخطرة في أسبانيا.
    Based on the measured PBDE levels detected in various meat, fish and dairy food products, an average daily dietary intake estimate of PBDEs was calculated in a study carried out in Belgium. UN وبناءً على المستويات المقيسة للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم التي لوحظت في منتجات غذائية مختلفة من اللحوم والأسماك والألبان، تم حساب متوسط تقديري للجرعة الغذائية اليومية من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في دراسة أُجريت في بلجيكا.
    Air back trajectory analysis is suggested in relation to the potential of PBDEs for long-range atmospheric transport from remote regions of areas more industrialized (Wurl et al., 2006) (POPRC, 2007). UN ويقترح إجراء تحليل لمسار عودة الهواء بشأن قدرة الإيثرات متعددة البروم ثنائية الفينيل على الانتقال الجوي بعيد المدى من مناطق بعيدة من جهات تتسم بالصبغة الصناعية بشكل أكبر (Wurl وآخرون، 2006) (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
    This risk assessment identified fish as the main dietary source of PBDEs to the Norwegian population. UN وحدد هذا التقييم الأسماك باعتبارها المصدر الغذائي الرئيسي لمركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم بالنسبة لسكان النرويج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد