"of peacekeeping assets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصول حفظ السلام
• أصول عمليات حفظ السلام
• موجودات حفظ السلام
• اﻷصول الخاصة بحفظ السلام
• ممتلكات عمليات حفظ السلام

The management of peacekeeping assets and procurement should be more closely linked and the management of the use of resources strengthened.
وقال إنه ينبغي أن تكون هناك صلة أوثق بين إدارة أصول حفظ السلام والمشتريات مع تحسين إدارة استخدام الموارد.

MANAGEMENT OF PEACEKEEPING ASSETS: FIELD ASSETS CONTROL SYSTEM
إدارة أصول حفظ السلام: نظام مراقبة اﻷصول الميدانية

Management of peacekeeping assets: field assets control system
إدارة أصول حفظ السلام: نظام مراقبة اﻷصول الميدانية

With respect to the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi and the management of peacekeeping assets, the ACABQ recommendations presented by its Chairman had the approval of the delegations on whose behalf he was speaking.
وفيما يتعلق بتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وإدارة أصول عمليات حفظ السلام فإنها توافق على توصيات اللجنة الاستشارية التي عرضها رئيسها.

The extent to which the field assets control system has benefited procurement and management of peacekeeping assets
ثالثا - مدى الاستفادة من نظام مراقبة الأصول الميدانية في شراء وإدارة أصول حفظ السلام

Report of the Secretary-General on the management of peacekeeping assets: field assets control system (General Assembly decision 50/500)
تقرير اﻷمين العام عن إدارة أصول حفظ السلام: نظام مراقبة اﻷصول الميدانية )مقرر الجمعية العامة ٠٥/٠٠٥(

UNITED NATIONS PEACEKEEPING OPERATIONS Management of peacekeeping assets: surplus asset storage facilities and mission start-up kits at the United Nations Logistics Base, Brindisi
إدارة أصول حفظ السلام: مرافق تخزين اﻷصول الفائضة ومجموعــات المواد المخصصة لبدء البعثات في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي

Proposals on the management of peacekeeping assets
مقترحات بشأن إدارة أصول حفظ السلام

Proposals on the management of peacekeeping assets
اقتراحات بشأن إدارة أصول حفظ السلام

The use, accounting and ultimate disposal of peacekeeping assets, as well as appropriate coordination between asset management and procurement, were issues which must be given careful consideration if Member States were to have confidence in the utilization of resources made available to the Organization to carry out peacekeeping operations.
فاستخدام أصول حفظ السلام والمحاسبة المتصلة بها والتصرف فيها في نهاية اﻷمر، الى جانب التنسيق الملائم فيما بين إدارة اﻷصول واشترائها، تعد من القضايا الجديرة ببالغ الاهتمام، وذلك إذا أريد تحقيق ثقة الدول اﻷعضاء في استخدام الموارد المتاحة للمنظمة من أجل الاضطلاع بعمليات حفظ السلام.

Management of peacekeeping assets
إدارة أصول حفظ السلام

A/51/957 Report of the Secretary-General on the management of peacekeeping assets: field assets control system (General Assembly decision 50/500)
A/51/957 تقرير اﻷمين العام عن إدارة أصول حفظ السلام: نظام مراقبـة اﻷصـول في الميـدان )مقرر الجمعية العامة ٠٥/٠٠٥(

50/500. Management of peacekeeping assets
٥٠/٥٠٠ - إدارة أصول حفظ السلام

171. The disposal of assets is a key activity in the liquidation of a mission and there are specific requirements in the Financial Rules and Regulations of the United Nations regarding the disposal of peacekeeping assets.
171 - إن التصرف في الأصول نشاط رئيسي في تصفية أي بعثة، وهناك متطلبات محددة في النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة في ما يتعلق بالتصرف في أصول حفظ السلام.

Management of peacekeeping assets (A/50/907 and 985, A/51/957)
إدارة أصول عمليات حفظ السلام )A/50/907، و A/50/985، و A/51/957(

Proposals for management of peacekeeping assets (A/50/907, A/50/985, A/51/957 and A/52/407)
مقترحات بشأن إدارة أصول عمليات حفظ السلام )A/50/907 و A/50/985 و A/51/957 و A/52/407(

10. The proper management of peacekeeping assets and their coordination with procurement were preconditions for increasing Member States’ confidence in the Organization’s use of peacekeeping resources.
١٠ - واستطرد قائلا إن إدارة موجودات حفظ السلام وتنسيق ذلك مع الاشتراء بصورة سليمة، شروط لا بد منها لزيادة ثقة الدول اﻷعضاء فيما يتعلق باستخدام المنظمة لموارد حفظ السلام.

The Fifth Committee will hold its third meeting on Tuesday, 30 September 1997, at 3 p.m., in Conference Room 3, to consider agenda item 142 (Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations), in particular the United Nations Logistics Base in Brindisi and the proposals on management of peacekeeping assets.
ستعقد اللجنــة الخامســة جلستها الثالثة يوم الثلاثاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، للنظر في البند ١٤٢ من جدول اﻷعمال )الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفــظ السلام(، وبخاصة قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنــديزي والمقترحات بشأن إدارة اﻷصول الخاصة بحفظ السلام.

2. Management of peacekeeping assets
٢ - إدارة ممتلكات عمليات حفظ السلام