"of people working in rural areas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العاملين في المناطق الريفية

Preliminary study on ways and means to further advance the rights of people working in rural areas
دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

Preliminary study on ways and means to advance further the rights of people working in rural areas
دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق العاملين في المناطق الريفية

E. Repression and criminalization of movements protecting the rights of people working in rural areas 41 - 42 12
هاء - قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية 41-42 16

34. Well-formulated rural development policies are also essential to fulfil the rights of people working in rural areas.
34- وتعد سياسات التنمية الريفية المُحكمة الصياغة عاملاً أساسياً أيضاً في إعمال حقوق العاملين في المناطق الريفية.

E. Repression and criminalization of movements protecting the rights of people working in rural areas
هاء- قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية

E. Repression and criminalization of movements protecting the rights of people working in rural areas 4142 12
هاء - قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية 41-42 17

B. Concepts and instruments promoting the right to food of people working in rural areas 5254 15
باء - المفاهيم والصكوك المروّجة لحق العاملين في المناطق الريفية في الغذاء 52-54 20

B. Concepts and instruments promoting the right to food of people working in rural areas
باء - المفاهيم والصكوك المروّجة لحق العاملين في المناطق الريفية في الغذاء

E. Repression and criminalization of movements protecting the rights of people working in rural areas 3940 13
هاء - قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية 39-40 18

C. New legal instrument on the rights of people working in rural areas 6467 19
جيم - وضع صك قانوني جديد عن حقوق العاملين في المناطق الريفية 64-67 27

31. Well-formulated rural development policies are also essential to fulfil the rights of people working in rural areas.
31- وتعد سياسات التنمية الريفية الجيّدة الصياغة عاملاً أساسياً أيضاً في إعمال حقوق العاملين في المناطق الريفية.

E. Repression and criminalization of movements protecting the rights of people working in rural areas
هاء - قمع وتجريم الحركات التي تحمي حقوق العاملين في المناطق الريفية

C. New legal instrument on the rights of people working in rural areas
جيم - وضع صك قانوني جديد عن حقوق العاملين في المناطق الريفية

The seminar is intended to offer a forum for feedback on the work of the Advisory Committee of the Human Rights Council on the advancement of the rights of people working in rural areas.
الغرض من هذه الحلقة الدراسية هو إتاحة محفل للتعليق على عمل اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية.

Regional and national monitoring mechanisms have already proven to be very useful for the implementation of the rights of people working in rural areas.
وقد أثبتت آليات الرصد الإقليمية والوطنية أنها جد مفيدة في إنفاذ حقوق العاملين في المناطق الريفية().

23. One expert commented that the working group should recognize the right to social security, as it was essential for hundreds of millions of people working in rural areas and could provide a safety net for older persons.
23- وعلق أحد الخبراء قائلاً إنه ينبغي للفريق العامل أن يعترف بالحق في الضمان الاجتماعي، نظراً لأهمية بالنسبة لمئات الملايين من العاملين في المناطق الريفية وإمكانية أن يوفر شبكة أمان لكبار السن.