"of persons belonging to national or ethnic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية
• اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية
• للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية
• اﻷشخاص الذين ينتمون ﻷقليات إثنية أو
• اﻷشخاص المنتمين إلى أقلية قومية أو إثنية
• اﻷشخاص المنتمين ﻷقليات قومية أو إثنية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أوإثنية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليّات قومية أو إثنية
• اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو عرقية

Report of the Secretary-General on the rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
تقرير الأمين العام عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
60/160 التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religions and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

63/174. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
63/174 - التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

XVIII. RIGHTS of Persons Belonging to National or Ethnic,
حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية

20. Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities.
٠٢- حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية وأقليات دينية ولغوية

RIGHTS of Persons Belonging to National or Ethnic,
حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية

II. PROMOTION AND PROTECTION BY STATES OF THE RIGHTS of Persons Belonging to National or Ethnic, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES
ثانيا - تعزيز الدول وحمايتها لحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية والى أقليات دينية ولغوية

The Committee also recommends that the State party ensure that its integration policies and programmes have neither the purpose nor the effect of restricting cultural rights of Persons Belonging to National or Ethnic minorities in a disproportionate manner.
وتوصي اللجنة أيضاً بأن تكفل الدولة الطرف أن سياساتها والبرامج المتعلقة بالاندماج لا يكون القصد منها ولا الأثر المترتب عليها هو تقييد الحقوق الثقافية للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية بطريقة غير متناسبة.

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Article 4 of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities emphasizes the role of education in this regard.
وتركز المادة 4 من إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية ودينية ولغوية على دور التعليم في هذا الصدد.

14. The 1992 United Nations Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
١٤ - إعلان ]اﻷمم المتحدة[ بشان حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون ﻷقليات إثنية أو دينية أو لغوية لعام ١٩٩٢

Mention is again made of article 2, paragraph 5, of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, the whole text of which states:
ونُشير هنا أيضا إلى الفقرة ٥ من المادة ٢ من إعلان حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقلية قومية أو إثنية وإلى أقلية دينية ولغوية التي تنص على ما يلي:

The Commission urged States, in paragraph 2 of its resolution, to take, as appropriate, all the necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.
٩٥ - وحثت اللجنة في الفقرة ٢ من قرارها الدول على اتخاذ جميع التدابير الدستورية والتشريعية واﻹدارية وغيرها من التدابير الضرورية حسب الاقتضاء، لتعزيز وإعمال اﻹعلان الخاص بحقوق اﻷشخاص المنتمين ﻷقليات قومية أو إثنية أو لغوية.

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أوإثنية وإلى أقليات دينيـة ولغوية

78. The commemoration of the twentieth anniversary of the adoption of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities provided a significant opportunity to bring awareness to the Declaration's importance while assessing challenges and obstacles to its implementation.
78- أتاح الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد الإعلان المتعلِّق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليّات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية فرصة كبيرة للتوعية بأهمية الإعلان وفي الوقت نفسه تقييم الصعوبات والمعوقات التي تحول دون تنفيذه.

26. The Ukrainian delegation welcomed the adoption of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, and hoped that in the near future a relevant convention would also be worked out on the basis of that document.
٢٦ - واختتم المتكلم بيانه بقوله إن وفد أوكرانيا يرحب بالموافقة على اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو عرقية أو دينية أو لغوية، ويأمل في أن توضع في القريب العاجل أيضا اتفاقية ذات صلة تستند على هذه الوثيقة.