"of peru on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرو في
• بيرو على
• لبيرو في
• بيرو بشأن
• بيرو عن
• ببيرو في
• بيرو بتاريخ

Communication addressed to the Government of Peru on 3 October 1995.
البلاغ الموجه إلى حكومة بيرو في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.

I am sure that you all join me in extending our sympathy and condolences to the survivors and to the Government and people of Peru on this sad occasion.
وأني لعلى ثقة من أنكم جميعا تنضمون إلينا في الإعراب عن تعاطفنا وتوجيه خالص تعزياتنا إلى الناجين من الكارثة وإلى حكومة وشعب بيرو في هذه المناسبة الحزينة.

15. The Special Rapporteur again wrote to the Government of Peru on 6 December 2001 requesting further clarification.
15- وكتب المقرر الخاص من جديد إلى حكومة بيرو في 6 كانون الأول/ديسمبر 2001 يطلب منها مزيداً من التوضيح.

(d) Holograms of the coat of arms of Peru on the security laminate;
(د) وجود صورة مجسمة لشعار بيرو على الغلاف البلاستيكي الأمني؛

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Peru on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لبيرو في مجلس الأمن

Report of the Government of Peru on compliance with Security Council resolution 1390 (2002)
تقرير حكومة بيرو بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)

Enclosure Letter supplementing the report of the Government of Peru on compliance with Security Council Resolution 1373 (2001)*
رسالة تكميلية لتقرير حكومة بيرو عن الامتثال لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)*

Having conducted the review of Peru on 1 November 2012 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أُجري الاستعراض المتعلق ببيرو في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

I call on the representative of Peru on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل بيرو في نقطة نظام.

Communication addressed to the Government of Peru on 29 February 1996.
بلاغ موجه إلى حكومة بيرو في ٩٢ شباط/فبراير ٦٩٩١.

Communication addressed to the Government of Peru on 20 February 1996.
بلاغ موجه إلى حكومة بيرو في ٠٢ شباط/فبراير ٦٩٩١.

Communication addressed to the Government of Peru on 26 August 1994.
بلاغ موجه إلى حكومة بيرو في ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.

Communication addressed to the Government of Peru on 7 February 1995.
بلاغ موجه إلى حكومة بيرو في ٧ شباط/فبراير ٥٩٩١.

Communication addressed to the Government of Peru on 4 May 1994.
بلاغ موجه إلى حكومة بيرو في ٤ أيار/مايو ٤٩٩١.

Communication addressed to the Government of Peru on 4 May 1994.
البلاغ: الموجه إلى حكومة بيرو في ٤ أيار/مايو ٤٩٩١.

In a video recording, Mr. LI Keqiang (Prime Minister of China) congratulated the Government of Peru on its organization of the fifteenth session of the General Conference.
٢٩- السيد لي كه تشيان (رئيس وزراء الصين): هنَّأ حكومة بيرو على تنظيمها للدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام.

9 See, for example Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 40 (A/53/40), vol. I, para. 44, regarding the comments of Peru on the Committee’s concluding observations.
)٩( انظر، على سبيل المثال، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٤٠ (A/53/40)، المجلد اﻷول، الفقرة ٤٤، فيما يتعلق بتعليقات بيرو على الملاحظات الختامية للجنة.

(e) Comments of Peru on the terms of reference of the future review mechanism of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/WG.1/2008/CRP.3).
(ﻫ) تعليقات بيرو على الإطار المرجعي الخاص بآلية الاستعراض المقبلة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/WG.1/2008/CRP.3).

The Special Rapporteur met with a representative of Peru on 24 October 2000, who said that the law had been changed and information would be provided in writing.
والتقى المقرر الخاص بممثل لبيرو في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000، قال إن القانون قد غُيِّر وأنه سيتم تقديم معلومات كتابية.

Ambassador of Peru on Special Mission during the conflict with Ecuador (1995)
سفير لبيرو في بعثة خاصة إبان النزاع مع إكوادور (1995).

The President: I call on the representative of Peru on a point of order.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل بيرو بشأن نقطة نظامية.

B. Anti-personnel landmines 23. The Centre initiated discussions with the Ministry of Foreign Affairs of Peru on a landmine project proposal entitled " Reintegration of landmines and unexploded ordnance victims into productive life in Peru: enhancing the social and economic fabric of Peruvian society " .
23 - شرع المركز في إجراء مناقشات مع وزارة خارجية بيرو بشأن اقتراح مشاريعي للألغام الأرضية عنوانه " إعادة دمج ضحايا الألغام الأرضية والذخائر غير المتفجرة في الحياة المنتجة ببيرو: تعزيز البنية الاجتماعية والاقتصادية لمجتمع بيرو " .

Letter supplementing the report of the Government of Peru on compliance with Security Council resolution 1373 (2001)*
رسالة تكميلية لتقرير حكومة بيرو عن الامتثال لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Having conducted the review of Peru on 1 November 2012 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق ببيرو في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

2. The Working Group notes the information received from the Government of Peru on 2 December 1996, that Ms. Huamán Morales is no longer in detention.
٢- ويحيط الفريق العامل علما بالمعلومات التي وافته بها حكومة بيرو بتاريخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بأن السيدة ماييلا أليسيا اوامان مورالِس لم تَعُد قيد الاحتجاز.