The Declaration of Philadelphia clearly expresses the right of individuals in this respect, in the following words: | UN | وينص اعلان فيلادلفيا بمزيد من الوضوح على حق اﻷشخاص، من وجهة النظر هذه، حيث يكون: |
All of Philadelphia sees and all of Philadelphia talks, making it all the more important to adhere to etiquette and protocol. | Open Subtitles | كل فيلادلفيا ترى و كلها تتكلم مما يجعل الامر اكثر اهمية للالتزام بالاتيكيت و البروتوكول |
Benedict Arnold is military commandant of Philadelphia and he is the highest power in this city. | Open Subtitles | بنديكت ارنولد هو قائد جيش فيلادلفيا و هو اعلى سلطة فيهذه المدينة |
So he went as far away as he could from the parties and the excitement of Philadelphia. | Open Subtitles | لذا ذهب بعيداً عن الحفلات وهياج فيلادلفيا |
From the streets of Philadelphia to the top of the Billboard charts to the balcony of the New York Stock Exchange, to a prison cell in Brooklyn, | Open Subtitles | من شوارع مدينة فيلاديلفيا إلى قمة البيلبورد من شرفة سوق الاسهم في مدينة نيويورك, |
Philadelphia Police undertook a daring raid at the port of Philadelphia earlier today, bringing to a close an intense 48-hour manhunt for a suspected killer of five local-area veterans... | Open Subtitles | شرطة فيلادلفيا أجرت غارة جريئة في ميناء فيلادلفيا في وقتسابقاليوم، وافق انتهاء مطاردة مكثفة لمدة 48 ساعة |
I can honestly say that the city of Philadelphia has my back. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول بصراحة أن مدينة فيلادلفيا له ظهري. |
Current location, somewhere south of Philadelphia, accompanied by an unknown number of civilians. | Open Subtitles | الموقع الحالي، في مكان ما جنوب فيلادلفيا يرافقه عدد غير معروف من المدنيين |
Picking up some kind of RF signal out of Philadelphia. | Open Subtitles | يلتقط أي نوع لإشارة التردد اللاسلكي من فيلادلفيا |
Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction? | Open Subtitles | محقق , اثناء ال 12 عاما في خدمة مدينة فيلادلفيا هل مر عليك تعديل في لقطات الفيديو |
Here is a man some of you may remember as gallantly protecting Hillary's mother this morning, one of Philadelphia's finest. | Open Subtitles | هنا رجل البعض منكم قد يتذكره بينما يَحْمي بشكل أنيق والدة "هيلاري" هذا الصباح، واحد من أروع فيلادلفيا. |
Grew up in the Kensington section of Philadelphia, in and out of foster homes. | Open Subtitles | ترعرع في كينغستون أحد أجزاء فيلادلفيا في منازل للرعاية |
And his opponent in the blue corner, he fights out of Philadelphia, Pennsylvania. | Open Subtitles | وخصمه في الركن الأزرق, من فيلادلفيا, بينسلفانيا. |
You're the number one ball cutter in all of Philadelphia. | Open Subtitles | أنت أشهر من يقوم بهذا النوع من العمليات في فيلادلفيا |
Seven law schools within 45 minutes of Philadelphia. | Open Subtitles | هناك 7 مدارس للقانون تبعد 45 دقيقة من فيلادلفيا |
His car accident was in the Fairmount district of Philadelphia, that's exactly where Carla Bromwell lived. | Open Subtitles | حادث سيارته كان في مقاطعة فيرمونت من فيلادلفيا ذلك بالضبط حيث عاشت كارلا برومويل |
The pride of Philadelphia, the Italian Stallion, and the reigning heavyweight champion of the world, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Out of the red corner, the challenger, weighing 191 lb, from the fighting city of Philadelphia, the former heavyweight champion of the world, the Italian Stallion, | Open Subtitles | ,فى الجانب الأحمر ,المتحدى الذى يزن 191 رطل من المدينة المتقاتلة فيلادلفيا |
Dr. Lionel Berenson of Philadelphia. | Open Subtitles | الدكتور ليونيل برنسن فيلادلفيا. |
He told me you're one of the hot "faces of Philadelphia" | Open Subtitles | لقد أخبرنى أنكِ واحدة من أجمل وجوه فيلادلفيا... |
We should just get the hell out of here, and I mean out of Philadelphia. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ فقط نُبعدُ الجحيم عنهم هنا، وأنا أَعْني خارج فيلاديلفيا. |