"of planning of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التخطيط في
• التخطيط التابعة

(i) Eleventh session of the Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean;
`1 ' الدورة 11 لمؤتمر وزراء ورؤساء التخطيط في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates.
الشيخ حميد بن أحمد المولى، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.

Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates.
معالي الشيخ حميد بن أحمد المعلي، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.

His Excellency Mr. Ibrahima Sall, Minister of Planning of Senegal.
سعادة السيد إبراهيم سال، وزير التخطيط في السنغال.

76. A major focus of the Department of Planning of the Ministry of the Environment was the development of the New Bermuda Plan.
76 - ومن بين مجالات التركيز الرئيسية، التي تركز عليها إدارة التخطيط التابعة لوزارة البيئة، وضع خطة إنمائية جديدة لبرمودا.

Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenco, Minister of Planning of Angola.
سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.

I now give the floor to His Excellency Mr. Alexis Bizimungu, Chef de Cabinet of the Vice-Ministry of Planning of Burundi.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ألكسيس بيزيمونغو، رئيس ديوان وكيل وزارة التخطيط في بوروندي.

Currently, however, the cycles of Planning of the funds and programmes are not synchronized with the cycle of the review.
بيد أن دورات التخطيط في الصناديق والبرامج في الوقت الحاضر لا تتزامن مع دورة الاستعراض.

Her Excellency Mrs. Ana Diaz Lourenzo, Minister of Planning of Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenzo, Minister of Planning of Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

UNDP Trust Fund for Support to the Programmes of the Ministry of Planning of Costa Rica
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعم برامج وزارة التخطيط في كوستاريكا

23. Mr. Luis MAIRA AGUIRRE, Minister of Planning of Chile
٣٢- السيد لويس ميرا آغيريه، وزير التخطيط في شيلي

The Minister of Planning of the Democratic Republic of the Congo spoke of his country's political and economic progress and challenges in achieving sustainable growth.
وتحدث وزير التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن التقدم السياسي والاقتصادي الذي أحرزه بلده وعن التحديات التي صادفها في تحقيق النمو المستدام.

17. The Minister of Planning of Haiti and senior staff from the Ministry presented the strategic plan for the development of Haiti to the Ad Hoc Group.
17 - وقدمت وزيرة التخطيط في هايتي وموظفون كبار من الوزارة إلى الفريق المخصص الخطة الاستراتيجية لتنمية هايتي.

Panellists H.E. Mr. Jean-Max Bellerive, Minister of Planning of Haiti
سعادة السيد جان - ماكس بيلريف، وزير التخطيط في هايتي

His Excellency Mr. Antonio-Fernando Nve Ngu, Minister of Planning of Equatorial Guinea.
سعادة السيد أنطونيو-فرناندو نفيه نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.

His Excellency Mr. Antonio-Fernando Nve Ngu, Minister of Planning of Equatorial Guinea.
سعادة السيد أنطونيو - فرناندو نفيه نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.

73. The Regional Director praised the Medium-Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress.
73 - وأشاد المدير الإقليمي بخطة التنمية المتوسطة الأجل التي وضعتها وزارة التخطيط التابعة للسلطة الفلسطينية بوصفها إطارا لإحراز التقدم.

The Regional Director praised the Medium-Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress.
178- وأشاد المدير الإقليمي بخطة التنمية المتوسطة الأجل التي وضعتها وزارة التخطيط التابعة للسلطة الفلسطينية بوصفها إطارا لإحراز التقدم.