"of playing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من اللعب
• من لعب
• مِنْ لعب
• في لعب
• من العزف
• لعب دور
• على لعب
• من تمثيل دور

What's the point of playing if you don't keep score?
ما الغرض من اللعب إذن إذا لم تحفظ النتائج؟

So, instead of playing with marbles, you're playing with bullets.
إذاً, بدلاً من اللعب بالكرات أنت تلعب بالرصاص

I may have collapsed after 10 straight hours of playing asteroids.
قد أكون إنهرت بعد عشر ساعات متواصلة من لعب الكويكبات

I'm sick of playing a clown for these degenerates.
أنا مريضة من لعب دور مهرج لهؤلاء المنحطين

I just got tired of playing second fiddle all the time.
أنا فقط تعبتُ مِنْ لعب الدور الثانوي كُلّ الوَقت

This is me after four straight days of playing your game.
هذا أنا بعد أربع أيام علي التوالي في لعب لعبتك

I'm scared of playing in front of one in particular.
و لكنى خائفة من العزف أمام شخص واحد بعينه

Instead of playing with your slingshot, go to the pontoon to build up your stomach.
بدلا من اللعب بمقلاعك اذهب إلى القارب العائم لتقوي معدتك

You're not scared of playing with a few girls, are you?
انت لست خائفاَ من اللعب مع مجموعة من الفتيات , أليس كذلك ؟

Because that's the point of playing, to have fun. The point of playing is to win the trophy.
ـ لأن الغرض من اللعب هو الإستمتاع ـ الغرض من اللعب هو ربح الكأس

I'm sick of playing games with you. I'm leaving this tiny hole.
لقد سئمت من اللعب معك سوف أغادر تلك الحفرة الصغيرة

Look, I'm tired of playing with your ass, bitch.
انظري, لقد تعبت من اللعب مع مؤخرتك ايتها العاهرة

I just don't see the point of playing if you're not at least trying to win.
متأسف ولكني لا أرى هدفاً من اللعب لو أنك وعلى الأقل لا تحاول الفوز

Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in his play.
ذكر أبي أنني تخليت عن الجحيم لإنني سئمت واُرهقت من لعب دوراً في مسرحيته

Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in His play.
فلتُذكّر أبي أنني تخليت عن الجحيم لإنني سئمت واُرهقت من لعب دوراً في مسرحيته

Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in his play.
ذكّر أبي أنني استقلت من الجحيم لإنني مللت واُرهقت من لعب جزء في مسرحيته

I'm on my farm here in Texas and instead of playing golf or whatever, fucking some hookers, uh, I think about you, and not in a good way.
أنا على مزرعتي هنا في تكساس وبدلا من لعب الغولف أو أيا كان، سخيف بعض المومسات،

The university courted me, but I opted out of playing so I could focus on sports medicine.
الجامعة طلبتني، لَكنِّي مُنْسَحبَ مِنْ لعب لذا يُمْكِني أَنْ أُركّزَ على طبِّ الألعاب الرياضيةِ

I'm sick of playing your little game.
أَنا مريضُ مِنْ لعب لعبتِكَ الصَغيرةِ.

Everyone said he'd a chance of playing college ball.
الجميع كان يقول بأنهُ كان لديه فُرصة في لعب الكورة فى الجامعة

Mmm, I would leave all my windows open to hear that kind of playing.
كنت سأترك جميع نوافذي مفتوحة لأسمع ذلك النوع من العزف

He made a career out of playing drug dealers, and then he quit acting.
لقد حقق مسيرته المهنية من لعب دور تاجر المخدرات

You're a freakishly large man and you're telling me you're incapable of playing a tree?
أنت رجل ضخم جداً وتقول لي انك لست قادراً على لعب دور شجرة, هيا لا, الذي اقوله لكِ انني رياضي جدي

I'm tired of playing den mother around here.
سئمت من تمثيل دور الأم المختبئة