"of poison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السموم
• من السم
• السامة
• السام
• سُم
• نبقى عددا من
• للسموم
• بالسموم

What kind of poison do you serve to a guy whose daughter hates his guts?
اي نوع من السموم يمكنك تقديمه لشخص ابنته تكره حتى احشائه

It got those girls a belly full of poison.
انها حصلت على تلك الفتاة بطن كامل من السموم.

You don't see me shooting myself full of poison. [lock clatters] [sighs] [sighs]
أنت لم تراني وانا اطلق السموم علي نفسي أنتٍ لم تخبريني هذا من قبل

Well, I don't see anything obvious, but this hypersalivation suggests there's some sort of poison at work.
حسنا، أنا لا أرى أي شيء واضح ولكن هذا اللعاب يوحي ان هناك نوع من السم في جسمه

We found him after his car went off the road. He'd been, throwing up some kind of poison.
‫وجدناه بعدما انحرفت سيارته عن الطريق ‫لقد كان يتقيّأ نوعاً من السم

In Geneva in the 1920s, the use of poison gases was outlawed.
وحُرم استعمال الغازات السامة في جنيف في العشرينات من هذا القرن.

THIS PLACE WOULD BE FULL of poison AIR FROM OUTSIDE.
هذا المكان سيكون بالكامل مليء بالهواء السام من الخارج.

Yes, but to find out the kind of poison, you still have to wait for the toxicology report.
أجل، ولكن لمعرفة نوع السم عليكَ أن تنتظر تقرير مخبر علم السموم

Patients enduring round after round of poison pumped into their systems, so they can spend what days they have left by the toilet, puking and bald.
مرضى يتحمّلون حقن السموم في أجسادهم مراراً حتى يقضون ما بقي من أيّامهم بجانب دورات المياه يتقيأون، وبدون شعر

I can't have that kind of poison around.
لا أستطيع الاحتفاظ بذلك النوع من السموم بالأرجاء

Thought it might be worth checking for cancer before pumping him full of poison.
وأظنُّ من الأفضل تحرّي السرطان لديه قبل ضخّ السموم في عروقه

I also ran a sample of her blood through tox, but there were no obvious signs of poison.
لقد فحصت أيضاً عينةً من دمها عبر السموم لكن لم يكن هناك علامات واضحة للسم

They"'they use some kind of poison and bury their victims alive,
أنهم يستخدمون نوع من السموم ويدفنون ضحاياهم أحياء

Well, it turns out that if you ingest small amounts of poison over time you can develop an immunity.
تبيّن أنّه إذا حقنت نفسك بقدر بسيط من السم بشكل دوريّ فسوف تكتسبين مناعة منه.

Wait, you're just gonna keep on putting millions of tons of poison into the air we breathe?
انتظروا, هل ستواصلون وضع ملايين الأطنان من السم في الهواء الذي نتنفسه؟

that cruise you planned was for one, plus the autopsy showed clear signs of poison.
تلك الرجلة كانت محجوزة فقط لواحد بالإضافة أظهر تشريح الجثة علامات واضحة من السم

It is a sobering thought for us that some of our neighbours contemplate the use of poison gas against us.
ومما يحرك النفس أن بعضاً من جيراننا يفكر في استخدام الغازات السامة ضدنا.

The amount of poison gas in the air hasn't been this high in three million years, since before there were humans.
نسبة الغازات السامة في الجو لم تبلغ هذا الارتفاع منذ 3 ملايين عام، منذ ما قبل البشرية.

To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas.
أنت لم ترى مابداخل هذه , إنها مليئة بالغاز السام

There has to be some sort of poison in my bloodstream.
لابد أن هنالك سُم في مجرى دمائي

"I'd swallow drink a bowl of poison if you were to offer it"
" لماذا نبقى عددا من المشروباتِ عندما انه لك...

Relevant Penal Code provisions include Section 265, " Misuse of poison " : Any person who -- without proper authorization -- prepares, possesses or distributes poison, or who fails to take the measures prescribed for the prevention of any illegal use of poisons or for the protection of others is guilty of a misdemeanour punishable by imprisonment for up to one year, community service work, or a fine.
وتشمل أحكام قانون العقوبات ذات الصلة المادة 265: " إساءة استعمال السموم " التي تنص على أن أي شخص يقوم، دون الحصول على التصريح اللازم، بتحضير أو امتلاك أو توزيع السموم، أو لا يتخذ الإجراءات المفروضة لحظر أي استعمال غير مشروع للسموم أو لحماية الآخرين منها، يكون مسؤولا عن ارتكاب جريمة عقوبتها السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة أو تأدية الخدمة المجتمعية أو دفع غرامة.

15. New centres of poison information have been established in 25 countries.
15- وقد أُنشئت مراكز جديدة للمعلومات المتعلقة بالسموم في 25 بلدا.