"of population activity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النشاط السكاني
• اﻷنشطة السكانية

2. Estimates of government expenditures by category of population activity, 2001
2 - تقديرات الإنفاق الحكومي حسب فئة النشاط السكاني 2001

3. Estimates of expenditures of national non-governmental organizations by category of population activity, 2001
3 - تقديرات الإنفاق في المنظمات الوطنية غير الحكومية حسب فئة النشاط السكاني 2001

31. Tables 1 and 2 provide estimates of government and non-governmental organization expenditures by region and category of population activity for the countries that responded to the 1998 inquiry.
31 - يبين الجدولان 1 و 2 تقديرات إنفاق الحكومات والمنظمات غير الحكومية موزعة حسب المنطقة وفئة النشاط السكاني في البلدان التي ردت على استبيان عام 1998.

Table 3 Estimates of expenditures of national non-governmental organizations by category of population activity, 2001a
الجدول 3 - تقديرات الإنفاق في المنظمات الوطنية غير الحكومية حسب فئة النشاط السكاني 2001(أ)

30. The estimates on expenditures by category of population activity are most complete for countries responding to the UNFPA/NIDI inquiry.
٠٣ - إن تقديرات اﻹنفاق حسب فئة اﻷنشطة السكانية أكمل بالنسبة للبلدان التي ردت على استبيان صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/المعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات.

31. Tables 2 and 3 provide estimates of expenditures of governmental and non-governmental organizations, by region and category of population activity, for the 54 countries that responded to the 1999 inquiry.
31 - يبين الجدولان 2 و 3 تقديرات إنفاق المنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية موزعة حسب المنطقة وفئة النشاط السكاني في البلدان الـ 54 التي ردت في استبيان عام 1999.

55. For the 1996 round of questionnaires, some further small modifications to the categories of population activity were made to accommodate the actual recording systems of agencies supplying those data.
٥٥ - وفيما يتعلق باستبيانات عام ١٩٩٦، أدخلت تعديلات إضافية بسيطة على فئات اﻷنشطة السكانية لتتمشى مع النظم الحالية لتسجيل البيانات التي تتبعها الوكالات التي توفر هذه البيانات.