| The Network is a portal to the wealth of population information and data available throughout the United Nations system. | UN | وتمثل الشبكة بوابة إلى الكثير من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة من مختلف هيئات منظومة الأمم المتحدة. |
| POPIN provides a portal to the wealth of population information and data available throughout the United Nations system. | UN | وتوفر شبكة المعلومات السكانية مدخلا إلى ثروة من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها. |
| Dissemination of population information and data | UN | بــاء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | بـــاء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| Dissemination of population information and data | UN | بــــاء - نشر معلومات وبيانات عن السكان |
| It is a portal to the wealth of population information and data available throughout the United Nations system. | UN | وهذه الشبكة هي عبارة عن بوابة إلكترونية مؤدية إلى ثروة من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة. |
| POPIN provides a portal to the wealth of population information and data available throughout the United Nations system. | UN | وتوفر شبكة المعلومات السكانية مدخلا إلى كمّ زاخر من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها. |
| Dissemination of population information and data | UN | بـــاء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | باء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| (c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia | UN | (ج) تحسين الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية |
| Dissemination of population information and data | UN | بـاء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | باء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | باء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| Dissemination of population information and data | UN | بـاء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | باء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| Dissemination of population information and data | UN | بـاء -نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | باء -نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | بـاء - نشر المعلومات والبيانات السكانية |
| (c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, civil society and academia | UN | (ج) زيادة سهولة الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية |
| (c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, civil society and academia | UN | (ج) زيادة سهولة الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية توفرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية |
| B. Dissemination of population information and data | UN | باء - نشر معلومات وبيانات عن السكان |
| Dissemination of population information and data | UN | بــــاء - نشر المعلومات والبيانات المتعلقة بالسكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 