"of post and telecommunications" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية
• البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية
• للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

Department of Post and Telecommunications
إدارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

Ministry of Post and Telecommunications
وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

The Ministry of Post and Telecommunications implemented the space transmission systems.
وتولت وزارة البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية تنفيذ نظم البث الفضائي .

94. The Department of Post and Telecommunications is responsible for overall management of Post and Telecommunications matters in Kosovo; for developing a regulatory framework of Post and Telecommunications; for reform of the post and telecommunications authority; and for the introduction and development of advanced services, such as the global system for mobile communication (GSM) and the Internet.
94 - تتولى إدارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية المسؤولية عن الإدارة العامة للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في كوسوفو؛ وإعداد إطار تنظيمي لخدمات البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية؛ وإصلاح هيئة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية؛ وإدخال وتنمية خدمات متطورة، مثل إنشاء شبكة عالمية للاتصالات المحمولة، وشبكة إنترنت.

With respect to the case of Mr. Dobou, the author allegedly did not comment on the statement of the Ministry of Post and Telecommunications.
وفيما يتعلق بقضية السيد دوبو يُدعى أن صاحب الرسالة لم يعلق على بيان وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.

This is a cooperative project involving Lockheed Martin Corporation of the United States and the Vietnamese Ministry of Post and Telecommunications.
وهذا مشروع تعاوني تشارك فيه شركة لوكهيد مارتين بالولايات المتحدة ووزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية الفييتنامية.

1973-1982 Member, Postal Administration Council, Ministry of Post and Telecommunications
١٩٧٣-١٩٨٢ عضو، مجلس إدارة البريد، وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية

2.3 The author of case No. 424/1990, Mr. Dobou, was an inspector in the Ministry of Post and Telecommunications.
٢-٣ والسيد دوبو، صاحب البلاغ رقم ٤٢٤/١٩٩٠، كان مفتشا في وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.

As mentioned previously, the Ministry of Post and Telecommunications has an earth station dedicated to TV broadcasting.
كما ذكر سابقا ، تملك وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية محطة أرضية مخصصة للبث التلفزيوني .

From 2007, the Ministry of Post and Telecommunications has implemented some significant activities to raise awareness about the promotion and protection of women's human rights.
218 - واعتبارا من عام 2007، نفذت وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بعض الأنشطة الهامة للتوعية بمسألة النهوض بما للمرأة من حقوق الإنسان وحمايتها.

The Ministry of Post and Telecommunications has developed a gender disaggregated data collection method to collect information from field level.
153 - واستحدثت وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية طريقةً لجمع البيانات المفصلة جنسانياً بغية جمع المعلومات من مستوى الميدان.

Ministry of Post and Telecommunications has included gender development curriculum in different training institutions under the Ministry.
197 - وأدرجت وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية منهاج تطوير الجنسانية في مختلف المؤسسات التدريبية الخاضعة للوزارة.

188. No changes in staffing are proposed for the Office of the Deputy Special Representative, Office of Statistics, Department of Transport and Infrastructure, Department of Education and Science, Department of Health and Social Welfare, Department of Youth, Department of Sports, Department of Culture and Department of Post and Telecommunications.
188 - لم يقترح أي تغيير فيما يتعلق بموظفي مكتب نائب الممثل الخاص، ومكتب الإحصاءات، وإدارة النقل والهياكل الأساسية، وإدارة التعليم والعلوم، وإدارة الصحة والرعاية الاجتماعية، وإدارة الشباب، وإدارة الرياضة، وإدارة الثقافة، وإدارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.

The author of case No. 424/1990 additionally complains about the delays in the procedure before the Court of Appeal; thus, he was sent documents submitted by the Ministry of Post and Telecommunications some seven months after their receipt by the Court.
وإضافة الى ذلك يشكو صاحب البلاغ رقم ٤٢٤/١٩٩٠ من تأخيرات في اﻹجراءات أمام محكمة الاستئناف؛ ذلك أن الوثائق المقدمة من وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية أرسلت له بعد قرابة سبعة أشهر من استلام المحكمة لها.

UNV provided technical assistance in urban planning to several different municipalities, and ITU provided training for engineers and technicians from the Ministry of Post and Telecommunications and to the staff of WAFA.
وقدم متطوعو الأمم المتحدة مساعدات تقنية في التخطيط الحضري إلى عدد من البلديات المختلفة، وقدم الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية تدريبا للمهندسين والفنيين من وزارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية وإلى موظفي " وفا " .

75. The Department of Post and Telecommunications is responsible for overall management of post, telecommunications and information technology matters in Kosovo; for developing a regulatory framework of Post and Telecommunications; reform of the Kosovo postal and telephone system (PTK); introduction and development of advanced services, such as Global Satellite Mobile (GSM), Internet, and so forth.
75 - تتولى إدارة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية المسؤولية عن الإدارة العامة للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات في كوسوفو؛ وإعداد إطار تنظيمي لخدمات البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية؛ وإصلاح هيئة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في كوسوفو؛ وإدخال وتنمية خدمات متطورة مثل إنشاء شبكة عالمية للهواتف المحمولة، والشبكة العالمية لمعلومات الحاسوب (إنترنت) وما إلى ذلك.