Radar contact was lost 2 kilometres east of Posusje. | UN | وفُقد الرصد بالرادار على بعد كيلومترين شرق بوسوسي. |
AWACS made radar contact 5 kilometres south-east of Posusje heading north. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة على مسافة ٥ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسي متجهة شمالا. |
Radar contact was lost in the vicinity of Posusje. | UN | وقد انقطع الاتصال الراداري على مقربة من بوسوسيي. |
UNPROFOR personnel observed a helicopter 25 kilometres north-west of Posusje. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٢٥ كيلومترا جنــوب غربـــي بوسوسيي. |
AWACs made radar contact with an aircraft 5 kilometres north of Posusje. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالــرادار طائرة على بعد ٥ كيلومترات شمالي بوسوسيه. |
Contact was lost 5 kilometres south-west of Posusje. | UN | وانقطع الاتصال على مسافة ٥ كيلومترات جنوب غرب بوسوسي. |
Circling NATO fighter aircraft made radar contact 30 kilometres north-east of Posusje, heading north-east. | UN | رصدت إحدى مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة على مسافة ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة إلى الشمال الشرقي. |
127 knots AWACS made radar contact 6 kilometres north of Posusje heading north. | UN | رصدت طائرة أواكس، راداريا، طائرة على بعد ٦ كيلومترات شمال بوسوسي وهي متجهة شمالا. |
Radar contact was lost 35 kilometres north of Posusje. | UN | وقد اختفى أثرها على بعد ٣٥ كيلومترا شمال بوسوسي. |
AWACS made radar contact 45 kilometres north of Posusje heading north. | UN | رصدت اﻷواكس، راداريا جسما على بعد ٤٥ كيلومتر شمال بوسوسي كان يتجه شمالا. |
Radar contact was finally lost 8 kilometres south-west of Posusje. | UN | وأخيرا اختفى الجسم المرصود راداريا على بعد ٨ كيلومترات جنوب غربي بوسوسي. |
The helicopter was observed landing 4 kilometres south-east of Posusje. | UN | وقد شوهدت طائرة الهليكوبتــر وهــي تهبط علــى بعــد ٤ كيلومتــرات جنــوب شــرق بوسوسيي. |
AWACS reported intermittent radar contact 35 kilometres north-west of Posusje. | UN | وأبلغت احدى طائرات اﻷواكس عن رؤيتها بشكل متقطع بواسطة الرادار على بعد ٣٥ كيلومتر شمال غرب بوسوسيي. |
AWACS made radar contact with an aircraft in the vicinity of Posusje. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق بالقرب من بوسوسيي. |
Contact was lost 11 kilometres north-east of Posusje. | UN | وانقطع الاتصال بها على بُعد ١١ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسوسيي. |
The track continued across the border into Croatia before fading 8 kilometres west of Posusje. | UN | واستمر مسارها عبر الحدود إلى داخل كرواتيا قبل أن يتلاشى على مسافة ٨ كيلومترات غرب بوسوسيه. |
AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying from a point 25 kilometres west of Posusje in Croatia which then crossed the border and landed at Posusje. | UN | رصدت طائرة الانذار المبكر بالرادار طائرة مجهولة تحلق من نقطة تبعد ٢٥ كيلومترا إلى الغرب من بوسوسيه في كرواتيا ثم عبرت الحدود وهبطت في بوسوسيه. |
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 32 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 6 kilometres south-east of Posusje. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٣ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٩ كيلومترات جنوب شرقي بوسوشي. |
130 knots 5,200 feet AWACS made radar contact 10 kilometres north of Posusje. | UN | رصدت طائرة أواكس أثرا ظهر على شاشة رادارها على بعد ١٠ كيلومترات شمال بوسويي. |
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Imotski, whose track faded 6 kilometres south-east of Posusje. | UN | رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق إيموتسكي، ثم تلاشى المسار على بعد ٦ كيلومترات جنوبي شرقي بوسيسيه. |
AWACS made radar contact on a track inside Croatian airspace 20 kilometres west of Posusje. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار مسارا داخل المجال الجوي الكرواتي على مسافة ٢٠ كيلومترا غرب بوسوسجي. |
Radar contact was lost 5 kilometres west of Posusje. | UN | وانقطع الاتصال الراداري على بعد ٥ كيلو مترات غرب بوسوسيى. |
NATO fighter aircraft investigated and made radar but not visual contact. Contact was lost in the vicinity of Posusje. | UN | وقامت مقاتلة حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر فرصدت الطائرة بالرادار وليس عيانا، وانقطع الاتصال الراداري في المنطقة المجاورة لبوسوسيي. |
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 13 kilometres south-west of Posusje whose track faded at that city. | UN | رصدت طائرة الانذار المبكر بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٣ كيلومترا شمال غرب بوسوسييه تلاشى أثرها في تلك المدينة. |
The helicopter was shadowed until 20 kilometres north-east of Posusje, where contact was lost. | UN | ولوحقت الطائرة العمودية حتى مسافة ٢٠ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسيسي حيث فقد أثرها. |