| Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع |
| Implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report | UN | تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع |
| Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report | UN | تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السادس |
| The first set of projects financed from the current biennium's funds were already under way. | UN | وقد شرع في العمل في المجموعة الأولى من المشاريع الممولة من الاعتمادات المخصصة لفترة السنتين الحالية. |
| Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account | UN | تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس بشأن تنفيذ مشاريع ممولة من حساب التنمية |
| Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس |
| Implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report | UN | تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس |
| 5. Implementation of projects financed from the Development Account | UN | 5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية |
| Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report | UN | تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث |
| 5. Implementation of projects financed from the Development Account: Third progress report | UN | 5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث |
| Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report | UN | تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث |
| VI. Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report | UN | سادسا - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث |
| Implementation of projects financed from the Development Account: eighth progress report | UN | تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن |
| Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: eight progress report | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن |
| In this respect, the growth in the portfolio of projects financed from the GEF is noteworthy: to date, 18 projects have been approved for a total of some $60 million. | UN | ويجدر التنويه في هذا الصدد بالزيادة في حافظة المشاريع الممولة من مرفق البيئة العالمية: إذ ووفق حتى اﻵن على ١٨ مشروعا بما مجموعه نحو ٦٠ مليون دولار. |
| (ix) Administration of extrabudgetary funds in close collaboration with the substantive units responsible for the implementation of projects financed from extrabudgetary resources; | UN | ' 9` إدارة الأموال الخارجة عن الميزانية بالتعاون الوثيق مع الوحدات الفنية المسؤولة عن تنفيذ المشاريع الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ |
| It is also indicated in the report that the reception, review and approval of projects financed from the Trust Fund slowed down in 2012 owing to the focus of OHCHR on the internal reorganization of its universal periodic review resources. | UN | وأشار التقرير أيضا إلى تباطؤ عملية تلقي المشاريع الممولة من الصندوق الاستئماني واستعراضها وإقرارها في عام 2012 نظرا لتركيز المفوضية على إعادة التنظيم الداخلي لمواردها المخصصة للاستعراض الدوري الشامل. |
| The projected decrease in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is the result of the expected completion of projects financed from the United Nations Development Group-Iraq Trust Fund in 2012. | UN | وينجم النقصان المتوقع في الموارد الخارجة عن الميزانية، مقارنة بفترة السنتين السابقة، عن توقع الانتهاء من المشاريع الممولة من صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق في عام 2012. |
| 10. Implementation of projects financed from the Development Account | UN | 10- تنفيذ المشاريع الممولة من حساب الدعم |
| Implementation of projects financed from the Development Account | UN | تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية |
| XIII.4 The Advisory Committee also had before it the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account. | UN | ثالث عشر - 4 وكان معروضا على اللجنة الاستشارية أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشاريع ممولة من حساب التنمية. |
| In some countries, such systems not only provide information relevant to public procurement, but more broadly allow any interested individual or organization access to information regarding the allocation and expenditure of resources, as well as the implementation of projects financed from such resources, all with a view to enhancing transparency and accountability in the management of public resources. | UN | وفي بعض البلدان، لا توفر هذه النظم معلومات ذات صلة بالاشتراء العمومي فحسب، وإنما تُتيح لكل مهتم من الأفراد أو المنظمات أن يحصل، على نطاق أوسع، على معلومات تتعلق بتخصيص الموارد وإنفاقها، وكذلك تنفيذ المشاريع المموّلة من هذه الموارد، وذلك كله بهدف تعزيز الشفافية والمساءلة في إدارة الموارد العامة. |
| Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report | UN | تنفيذ المشاريع المموَّلة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 