"of rats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الفئران
• من الجرذان
• الفئران التي
• كلية الجرذان
• جرذان
• هناك فئران
• على الجرذان

You'll fight hell beasts, but you're scared of rats.
أنتم تُقاتلوا الوحوش الكبيرة ولكنكم تخافون من الفئران.

It's dark, half-flooded, lots of rats.
،المكان مظلم ونصفه مغمور وبه الكثير من الفئران

They injected samples into a group of rats.
لقد حقنوا عينة من الدم في مجموعة من الفئران

Like a couple of rats taking the cheese without asking.
كزوج من الجرذان اللذان يأخذان الجبنه من غير إذن

All right, you see that pack of rats moving toward me?
حسناً. هل ترى ذلك الكيس من الجرذان الذين يتحركون نحوي؟

Yeah, yeah I did. It smelled like a family of rats was living in there.
أجل، رائحتها مثل الفئران التي كانت تعيش عليها.

Covalent binding to DNA has been observed in vivo in the kidney of rats as well as to mitochondrial DNA in female mouse liver and kidney (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).
ولوحظت أيضاً علاقة ترابط بالحمض النووي في كلية الجرذان وكذلك في كبد وكلية إناث الفئران (Schrenk and Dekant، 1989، والوكالة الدولية لبحوث السرطان، 1999).

Looks like a lot of rats didn't go down with the ship.
يبدو أن الكثير من الفئران لم تسقط مع السفينة

We know they flee when they're discovered, like a pack of rats seeking a new den.
نحن نعلم بأنهم فروا عندما اكتشفنا مكانهم كمجموعة من الفئران تبحث عن وكر جديد

Yeah, but a lot of rats got confused and died, too!
أجل, والعديد من الفئران أيضاً أخطئوا وتناولوها وماتو

A swarms of rats is one thing, but a swarm of lions, tigers, alligators...
أسراب من الفئران أمر واحد، لكن أسراب من الأسود والنمور والتماسيح

Each group of rats, those who have been exposed to THC and the control group who haven't, have the opportunity to take heroin by poking their noses against a dispenser.
كل مجموعة من الفئران تلك التي تعرضت للحشيش والتي لم تتعرض لديها الفرصة للحصول علي الهروين

A bunch of rats made out of garbage.
مجموعة من الفئران تم صنعها من مخلفات القمامة

The floor is made of rats, but you really have to worry about, the ninja turtles.
فئران هنا؟ انه المترو , الارض مصنوعة من الفئران

Well, the fanfare, the damn media'll be crawling all over this story like a pack of rats.
نفس البلبلة والاعلام سيزحفون على كامل القصة كمجموعة من الفئران

Adrenal pheochromocytoma is reported to be common in this strain of rats.
وأُبلغ عن شيوع أورام الخلايا القائمة في الكظر لدى هذه السلالة من الجرذان.

I ended up bringing in a family of rats to have my own bar shut down by the board of health.
انتهيت بإحضار عائله من الجرذان لكي تُغلق حانتي من مجلس الصحه

Or the colony of rats squatting in the kitchen.
أو مستعمرة الفئران التي احتلت المطبخ

Why is there no sight of rats at all these two days in the village?
لماذا ليس هنالك جرذان بالقرية هذه اليومين؟

Oh, it's when a bunch of rats are crammed into a tiny space, and their tails get all tangled up, and they can't even pull apart.
عندما يكون هناك فئران محشورة في مساحة ضيقة وتصبح ذيولهم مترابطة ولا يستطيعون التفرق

21. In 2012, environmental projects included the conservation of penguins and seabirds, the eradication of rats from sensitive wildlife sites and a review of the network of protected areas, against whose extension to the Territory Argentina had formally protested.
21 - وفي عام 2012، تضمنت مشاريع بيئية حفظ طيور البطريق والطيور البحرية، والقضاء على الجرذان من مواقع الأحياء البرية الحساسة، وإعادة النظر في شبكة المناطق المحمية، التي احتجت الأرجنتين رسمياً على توسيع نطاقها لتشمل الجزر.