| It reaffirmed the central role of regional and subregional organizations in peacebuilding. | UN | وأعاد تأكيد الدور المحوري الذي تضطلع به المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في بناء السلام. |
| Role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين |
| African nations have demonstrated their commitment to peace and security as is evident from the work of regional and subregional organizations in Africa. | UN | برهنت الدول الأفريقية عن التزامها بالسلام والأمن كما تشهد على ذلك أعمال المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا. |
| The role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين |
| It reaffirmed the central role of regional and subregional organizations in peacebuilding. | UN | وأعاد تأكيد الدور الرئيسي للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في بناء السلام. |
| THE ROLE of regional and subregional organizations in THE MAINTENANCE OF INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في |
| In all these areas, the role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security must continue to be strengthened. | UN | وينبغي في جميع هذه المجالات، أن يستمر تعزيز دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلم والأمن الدوليين. |
| The role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين |
| The role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين |
| There is consensus on the potential of regional and subregional organizations in maintaining peace and security. | UN | فهناك توافق في الرأي بشأن إمكانات المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن. |
| Role of regional and subregional organizations in strengthening global counter-terrorism capacity | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في تعزيز القدرة العالمية على مكافحة الإرهاب |
| Role of regional and subregional organizations in capacity-building | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في بناء القدرات |
| The role of regional and subregional organizations in the field of | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في ميدان مكافحة الإرهاب |
| The role of regional and subregional organizations in the field of counter-terrorism | UN | دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في ميدان مكافحة الإرهاب |
| Underlining the important role of regional and subregional organizations in the safety of journalists, | UN | وإذ يؤكد الدور المهم الذي تؤديه المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في ضمان سلامة الصحفيين، |
| The Council has stressed the important role of regional and subregional organizations in addressing small arms and light weapons challenges. | UN | وقد أكد المجلس أهمية الدور الذي تؤديه المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في التصدي للتحديات التي تطرحها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
| Recognizing the importance of strengthening the capacity of regional and subregional organizations in conflict prevention and crisis management and in postconflict stabilization, | UN | وإذ يسلم بأهمية تعزيز قدرات المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع نشوب النـزاعات وإدارة الأزمات وفي ميدان إحلال الاستقرار في مرحلة ما بعد انتهاء النـزاع، |
| Recognizing the importance of strengthening the capacity of regional and subregional organizations in conflict prevention and crisis management, and in post-conflict stabilization, | UN | وإذ يسلم بأهمية تعزيز قدرات المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع نشوب النـزاع وإدارة الأزمات وفي ميدان إحلال الاستقرار فيما بعد النـزاع، |
| Recognizing the importance of strengthening the capacity of regional and subregional organizations in conflict prevention and crisis management, and in postconflict stabilization, | UN | وإذ يسلم بأهمية تعزيز قدرات المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع نشوب النـزاع وإدارة الأزمات وفي ميدان إحلال الاستقرار فيما بعد النـزاع، |
| I should like to take this opportunity to commend the growing role of regional and subregional organizations in resolving conflicts. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أثني على الدور المتنامي للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في تسوية الصراعات. |
| Participants recognized the growing importance of regional and subregional organizations in maintaining international peace and security. | UN | وأقر المشاركون بالأهمية المتزايدة للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين. |
| The role of regional and subregional organizations in maintaining international peace and security | UN | دور المنظمات الإقليمية والمنظمات دون الإقليمية في صون السلم والأمن الدوليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 