| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 44 of the convention on the rights of the child as at 12 october 2001 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 19 of the Convention | UN | ثانياً - تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 1 May 2009 | UN | الثالث - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 أيار/مايو 2009 |
| Consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination Combined second and third periodic reports | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| STATUS OF SUBMISSION of reports by States parties under article 44 OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 29 JANUARY 1999 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل |
| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 19 of the Convention | UN | ثانياًًً - تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. | UN | وترد في المرفق الثالث حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
| The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. | UN | وترد في المرفق الثالث حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
| Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 1 May 2010 | UN | الثالث - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 أيار/مايو 2010 |
| SUBMISSION of reports by States parties under article 40 OF THE COVENANT | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 25 April 2008 | UN | الثالث - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 25 نيسان/أبريل 2008 |
| Consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| The situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant is as follows: | UN | فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد. |
| Submission of reports by States parties under article 35 of the Convention, as at 28 September 2012 | UN | تقديم الدول الأطراف لتقاريرها بموجب المادة 35 من الاتفاقية، حتى 28 أيلول/سبتمبر 2012 |
| Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant | UN | الثالث - تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 40 من العهد |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير المطلوبة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 35 of the Convention | UN | تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| 3. Submission of reports by States parties under article 19 of the Convention. | UN | ٣ - تقديم الدول اﻷطراف تقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| 2052nd meeting Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant [6] | UN | الجلسة 2052 النظر في التقارير المقدمة من الدول بموجب المادة 40 من العهد |
| 8. The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention as at 23 January 1998, the closing date of the seventeenth session of the Committee, appears in annex III to the present report. | UN | ٨ - يرد في المرفق الثالث لهذا التقرير بيان مركز تقديم التقارير من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية حتى تاريخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، تاريخ انتهاء الدورة السابعة عشرة للجنة. |
| 3. Submission of reports by States parties under article 19 of the Convention. | UN | 3 - تقديم الدول الأطراف التقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 