| XII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 30 - 31 7 | UN | ثاني عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 30-31 8 |
| XII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | ثاني عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 20 - 21 5 | UN | حادي عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 20-21 7 |
| XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | حادي عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة عملاً بالمادة 35 من الاتفاقية |
| XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 25 5 | UN | حادي عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 25 6 |
| XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | حادي عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| XII Consideration of reports submitted in accordance with article 35 23 6 | UN | ثاني عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 23 6 |
| XII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | ثاني عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| XIII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 30 7 | UN | ثالث عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 30 8 |
| XIII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | ثالث عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| X. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 22 6 | UN | عاشراً - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 22 7 |
| X. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | عاشراً- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| X. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 19 5 | UN | عاشراً - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 19 6 |
| X. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | عاشراً- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| X. Consideration of reports submitted in accordance with article | UN | عاشراً - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 19 6 |
| X. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | عاشراً- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
| 56. In the context of reports submitted in accordance with article 7 and through other means, relevant States Parties have provided information related to their progress in clearing mined areas in accordance with Article 5. | UN | 56- وفي سياق التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 ومن خلال وسائل أخرى، قدمت الدول الأطراف المعنية معلومات متصلة بما أحرزته من تقدم في إزالة الألغام من المناطق المزروعة بها وفقاً للمادة 5. |
| IV. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 38 - 41 5 | UN | الرابع - النظر في التقارير المقدمة عملاً بالمادة 35 من الاتفاقية 38-41 7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 