ويكيبيديا

    "of reports under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التقارير بموجب
        
    • التقارير المقدمة بموجب
        
    • التقارير في إطار
        
    • في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب
        
    • التقارير المقدمة طبقاً
        
    • تقدم فيها تقارير بموجب
        
    • في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً
        
    • التقارير المطلوبة بموجب
        
    Submission of reports under article 29, paragraph 1, of the Convention UN تقديم التقارير بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية
    The current backlog was largely a temporary challenge related to the submission of reports under the two Optional Protocols. UN والمتأخرات المتراكمة الحالية هي تحدٍ مؤقت يرجع بقدر كبير إلى تقديم التقارير بموجب البروتوكوليين الاختياريين.
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Timetable for consideration of reports under article 40 of the Covenant Honduras UN جدول زمني للنظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد
    CONSIDERATION of reports under ARTICLE 40 OF THE COVENANT (continued) UN النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد
    The institutional inter-agency arrangements mentioned elsewhere in this report are all tasked with the supervision of preparation of reports under respective human rights treaties. UN وكل الآليات المؤسسية المشتركة بين الوكالات، المذكورة في مواضع أخرى في هذا التقرير، معهود إليها بالإشراف على إعداد التقارير في إطار معاهدات حقوق الإنسان المعنية.
    CONSIDERATION of reports under ARTICLE 40 OF THE COVENANT UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    48. Submission of reports under article 18 of the Convention UN 48 - تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. Submission of reports under article 18 of the Convention UN 48 - تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    CRC/C/27/Rev.10 Follow-up to the consideration of reports under article 44 of the Convention UN متابعة النظر في التقارير بموجب البند ٤٤ من الاتفاقية
    Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant UN متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant UN متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Follow-up to the Committee's consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant UN متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the secretariat UN متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة
    Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretariat UN متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة
    Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretariat UN متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمين العام
    The Unit would also be the focal point for the receipt, compilation and analyses of reports under the Quality Assurance Surveillance Programme in order to evaluate the performance of the contractors and their compliance with safety and contractual requirements. UN وستعمل الوحدة أيضا كنقطة لتنسيق استلام وتجميع وتحليل التقارير في إطار برنامج لمراقبة ضمان الجودة ليتسنى تقييم أداء المتعاقدين وامتثالهم لمعايير السلامة والشروط المنصوص عليها في العقود المبرمة معهم.
    CONSIDERATION of reports under ARTICLE 40 OF THE COVENANT (continued) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    9. Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant. UN 9- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد.
    1. At each session, the Secretary-General shall notify the Committee of all cases of nonsubmission of reports under rules 64 and 67 of these rules. UN 1- يقوم الأمين العام، في كل دورة، بإخطار اللجنة بجميع الحالات التي لم تقدم فيها تقارير بموجب المادتين 64 و67 من هذا النظام الداخلي.
    CONSIDERATION of reports under ARTICLE 40 OF THE COVENANT (continued) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد (تابع)
    It recommended that the Centre for Human Rights make available to States, upon request, assistance on specific human rights issues, including the preparation of reports under human rights treaties. UN وأوصى بأن يقدم مركز حقوق اﻹنسان للدول، بناء على طلبها، المساعدة بشأن قضايا محددة تتعلق بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك اعداد التقارير المطلوبة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد