"of representatives of states parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثلي الدول الأطراف
• ممثلي تلك الدول الأطراف

A majority of representatives of States Parties shall constitute a quorum.
يشكل حضور أغلبية ممثلي الدول الأطراف نصابا قانونيا.

It shall examine the credentials of representatives of States Parties and report to the Assembly without delay.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

2. Credentials of representatives of States Parties at the resumed fourth session
2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الرابعة المستأنفة.

7. Credentials of representatives of States Parties at the first session:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى:

The 10MSP President acted on this recommendation, with assistance from the ISU and financial support from Norway, and convened a workshop on 7 March 2011 to increase the knowledge and build the capacity of representatives of States Parties mandated to analyse requests.
وقد عمل رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف وفقاً لهذه التوصية، بمساعدة من وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية وبدعم مالي من النرويج، ودعا إلى عقد حلقة عمل في 7 آذار/مارس 2011 لزيادة معارف ممثلي تلك الدول الأطراف المكلفين بتحليل الطلبات وبناء قدراتهم.

Credentials of representatives of States Parties at the first session
وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى

7. Credentials of representatives of States Parties at the first meeting:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الاجتماع الأول:

4. Credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية.

4. Credentials of representatives of States Parties at the second session
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

4. Credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

It had before it a memorandum by the Secretariat, of the same date, describing the status of credentials of representatives of States Parties participating in the Meeting.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة، تحمل نفس التاريخ، تبين حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف المشاركة في الاجتماع.

The credentials of representatives of States Parties and the names of alternates and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
تقدم إلى الأمانة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وأسماء المناوبين والمستشارين، وذلك في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد افتتاح الدورة، إن أمكن.

1. Credentials of representatives of States Parties at the first session (resumed)
1 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة)

2. Credentials of representatives of States Parties at the first session (resumed).
2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة)

Credentials of representatives of States Parties at the second session
1 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية

In accordance with rule 24, the credentials of representatives of States Parties and the names of alternates and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than 24 hours after the opening of the session.
ووفقا للمادة 24، تُقدم إلى الأمانة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وأسماء المناوبين والمستشارين، وذلك في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد افتتاح الدورة، إن أمكن.

2. Credentials of representatives of States Parties at the first session (resumed).
2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة).