"of robert" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روبرت
• روبير
• روبيرت
• لروبرت

Brandon Boone was a member of Robert's military company.
كان براندون بون عضوا في شركة عسكرية روبرت.

I would like to share some words of Robert Burns which have recently become quite meaningful to me.
أنا أوَدُّ أَنْ أَشتركَ فيه بَعْض كلماتِ روبرت بيرنز الذي أصبحَ مؤخراً ذو مغزى جداً لي.

Indeed, that is what had prompted my predecessors and myself to strive with a determination so relentless that, beside it, the persistence of Robert Bruce pales in comparison.
هذا هو ما حمل أسلافي وحملني على العمل بإصرار وتصميم يبدو إصرار وتصميم روبرت بروس قبالته باهتاً.

The Braidwood Inquiry, initiated by the province of British Columbia in 2008 to examine the case of Robert Dziekanski.
(ﻫ) تحقيق برايدوود، الذي بادرت به ولاية كولومبيا البريطانية في عام 2008 للنظر في قضية روبير دزييكنسكي.

Well, that could lead one to believe that someone cut off the arms of Robert Johansson and Martin Dominguez and beat Dr. Hampton to death with them, leaving their fingerprints at the crime scene.
هذا قد يجعل المرء يعتقد بأن أحداً ما قطع يدي روبيرت جوناسون ومارتن دومينيغز وضرب الطبيبة هامبتون للموت معهما

Mr. Beddows was an agent of Robert Howe, another unfortunate casualty of Arnold's defection.
السيد بيدوز كان عميل لروبرت هيو خساره اخرى من ارتداد ارنولد

Arrest and detention in Kisangani of Robert Sebe, Jacques Esimbo and Bondoki Batilangi, accused of cooperating with the Kinshasa Government.
توقيف واحتجاز روبرت سيبه، وجاك آزيمبو وبوندوكي باتيلانجه في سانغاني لاتهامهم بالتعاون مع حكومة كينشاسا.

We wanted to talk to you about the murder of Robert Edward Barnes.
أردنا أن نتحدث إليكم عن مقتل روبرت إدوارد بارنز.

Dearly beloved, we are gathered here today to witness the union of Robert J. Anderson and Megan W. Swope in holy matrimony.
عزيزي الحبيب، نجتمع هنا اليوم لنشهد اتحاد روبرت ج. أندرسون و ميغان دبليو سوب في الزواج المقدس.

Now, Beddows, Kilroy, and Hunter were all agents of Robert Howe, who entrusted Arnold with their names when he took advantage of West Point.
الآن، بيدوس، كيلروي، وهنتر كانوا جميعا وكلاء روبرت هاو الذي عهد إلى أرنولد بأسمائهم عندما استغل ويست بوينت

You're scared of Robert Rogers, but you should be scared of me.
انتم تخشون روبرت روجرز ولكن الاجدر بكم ان تخشوني

Uh, one of the descendants of Robert Schumann the composer, he confirms that Schumann owned
هل سمعت ذلك مرة أخرى من ألمانيا؟ نعم ، واحدة من أحفاد روبرت شومان الملحن ، أكد أنها لشومان الأصلي

The bones have been DNA-tested, and are confirmed to be those of Robert Meachum.
قد تم إختبار الحمض النووي للعظام وأكد أن ذلك روبرت ميكوم

I am truly ashamed of Robert... really really ashamed of his behaviour... but he is my servant...
انا حقا اشعر بالخجل مما فعله روبرت حقا اشعر بالخجل من هذا التصرف و لكنه خادمى الخاص

She had a great fondness for the verse of Robert Burns, which always sounds better when spoken in Scotch!
كانت تعشق أشعار روبرت بيرنز التي تبدو أجمل بالأسكتلندية

Are you sure he wasn't talking of Robert Martin, trying to remind you of his good qualities?
اانتي متاكده انه لم يكن يتحدث عن روبرت مارتن ليحاول ان يذكرك بصفاته الجيده؟

Now, I have just finished the third volume of Robert Caro's Life of Lyndon Johnson, and I am dying for the next installment.
الآن لقد انهيت الجزء الثالث لمذكرات روبرت كارو في لايندون جونس وانا متعطشه للذي يليه

The proceeds were placed in his account at Banque Bruxelles Lambert BBL, under the watchful eye of Robert Calonne.
وكانت حصائل هذه المبيعات تودَع في مصرف " بروكسل لامبيرت " في إطار مراقبة يقظة من جانب روبير كالون.

(e) The Braidwood Inquiry, initiated by the province of British Columbia in 2008 to examine the case of Robert Dziekanski.
(ﻫ) تحقيق برايدوود، الذي بادرت به ولاية كولومبيا البريطانية في عام 2008 للنظر في قضية روبير دزييكنسكي.

From Los Angeles today, a tragic story. The passing of Robert Scott Carey.
من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى

In this context, he was informed that during the trial in Texas of Robert Anthony Carter, an African-American juvenile offender charged with murder and with no prior criminal record, the jury was not invited to consider his age as mitigating evidence.
وفي هذا السياق، أُخبر بأن هيئة المحلفين، خلال محاكمة روبيرت أنطوني كارتر، وهو حدث جانح أمريكي من أصل أفريقي متهم بالقتل وليست له سوابق جنائية، لم تُدع إلى اعتبار سنه دليلا مخفﱢفا.

So, it is also my honor to welcome the student orchestra of Robert Richmond High School.
لذا، إنه أيضاً من دواعي سروري للترحيب بأوركسترا الطلاب للمدرسة الثانوية لروبرت ريتمشوند