"of running" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الهرب
• من الركض
• من الجري
• من تشغيل
• من الهروب
• في الترشح
• في إدارة
• من إدارة
• فى الهروب

Now look, instead of running, you're gonna face the music.
الآن انظر، بدلاً من الهرب أنت ستقوم بمواجهة الموسيقى

And after three days of running, no food, and no sleep... of horror and terror...
وبعد ثلاثة أيام من الهرب لا طعام ولا نوم رعب وخشية

Well, it's the Apocalypse. There's a lot of running.
حسناً، إنها نهاية العالم هناك الكثير من الركض

There is lots of running and pushing, with many laughs between players.
تحتوي الكثير من الركض و الدفع و الضحك بين اللاعبين هيانلعب..

Maybe instead of running in the morning, I'll go for a walk.
ربما بدلًا من الجري في الصباح، سأخرج لأتمشّى

Dratel planned to reveal the government's own evidence showed they suspected multiple people of running the Silk Road.
دارتيل الذي يخطط لكشف ادلة الحكومة الخاصة أظهرت انهم يشتبهون الناس متعددة من تشغيل طريق الحرير.

Now stand back while I investigate instead of running away.
والآن تراجعي بينما أتتبعُ تلك الأصوات بدلاً من الهروب

Even more staff members will not think of running for elective office to represent their colleagues in the Staff Council.
بل إن عدداً أكبر من الموظفين لن يفكروا في الترشح لشغل المناصب الانتخابية لتمثيل زملائهم في مجلس الموظفين.

I am so tired of running away from my shit, Alex.
أنا متعبة جدا من الهرب من مشاكلي يا آليكس

The kind one gets from years of running from people, not sitting on your ass in a truck for 18 hours a day.
ذلك النوع الذي اكتسبته من الهرب من النّاس لسنوات ليس الجلوس على مؤخرتك في شاحنة لمدة 18 ساعة في اليوم

Because she was sick and tired of running, living in fear.
لأنها كانت متعبة من الهرب العيش في الخوف

Finally, after all these months of running, we're taking the fight to them.
اخيرا بعد كل تلك الاشهر من الهرب نحن ننقل المعركة عندهم

It's a very long story that involves a lot of running and a lot of digging.
إنّها قصّةٌ طويلة تحتوي على الكثير من الركض و الكثير من النبش

I marked a track. Two minutes of running and then a minute of strolling.
لقد حددت المضمار، دقيقتين من الركض ثم دقيقة تمشية

Seriously, there's an outrageous amount of running involved.
حقا، هنالك نسبة كبيرة من الركض في الموضوع

No more sweetmeats. Plenty of running and jumping.
لا مزيد من الحلويات .الكثير من الجري و القفز

I've spent my whole life chasing after things and knocking at doors and I'm tired of running towards people.
كرست حياتي كلها أطارد وراء أشياءٍ وأطرق أبواباً وأنا تعبت من الجري نحو الناس

'That's a lot of running to burn off a mid-morning snack.
ذلك كثيرُ من الجري لإحراق وجبه منتصف الصباح

"What is the financial gain of running an experiment like this and the discoveries that we will make in this experiment?"
ما هو العائد المالي من تشغيل تجربة مثل هذه والاكتشافات التي سوف نصل إليها من هذه التجربة؟

I took the liberty of running a few tests after the accident.
أخذت الحرية من تشغيل عدد قليل من الاختبارات بعد الحادث.

No, really, maybe it will force me to, you know, face it head on instead of running away.
لا، حقا، ربما سيكون تجبرني على، كما تعلمون، نواجه الأمر وجها لوجه بدلا من الهروب.

17 years of motherhood and 10 years of running my own business.
سبعة عشرة عاما من الأمومة وعشر سنوات في إدارة أعمالي الخاصة

You think I wanna be sitting here with you instead of running my precinct?
أتظن أنني أريد أن أكون معك هُنا بدلاً من إدارة قسمي؟

Because, Doctor, you know Eduardo Jr. has a history of running away from family.
لأنك يادكتور تعرف "إدوارد" وتعرف تاريخه فى الهروب من العائلة دائماَ.