"of safety data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيانات السلامة

Infrastructure for dissemination of safety data sheets
بنية أساسية لنشر بطاقات بيانات السلامة

Guidance on the preparation of safety data Sheets (162KB)
توجيهات بشأن إعداد صحائف بيانات السلامة (162 كيلوبايت)

GUIDANCE ON THE PREPARATION of safety data SHEETS (SDS)
توجيهات بشأن إعداد صحيفة بيانات السلامة

(g) Guidance for the preparation of safety data sheets.
(ز) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة.

Similarly, as noted above, safety data sheets for chemicals listed in Annex III and also sources of safety data sheets for a broad range of other chemicals that may be banned or severely restricted domestically are also available on the Convention website.
وبالمثل، وكما أشير إليه بعاليه، يوجد أيضاً على الموقع الشبكي للاتفاقية بطاقات بيانات السلامة بالنسبة للمواد الكيميائية المدرجة بالمرفق الثالث وكذلك مصادر بطاقات بيانات السلامة بالنسبة لعدد كبير من المواد الكيميائية الأخرى التي قد يكون تم حظرها أو تقييدها بشدة محلياً.

11. The circulation of safety data sheets for all dangerous chemicals being traded should be encouraged, as promoted by the recently agreed Code of Ethics on the International Trade in Chemicals.
١١ - ينبغي تشجيع تعميم صحائف بيانات السلامة لكل المواد الكيميائية الخطرة الداخلة في التجارة، وفقا لما تروج له مدونة قواعد السلوك بشأن التجارة الدولية في المواد الكيميائية التي ووفق عليها مؤخرا.

Guidance for the preparation of safety data Sheets according to the GHS can be found in Chapter 1.5 and Annex 4 of the GHS:
ويُمكن الاطلاع على الدلائل الإرشادية لتحضير صحائف بيانات السلامة وفقاً لنظام التصنيف والتمييز، في الفصل 1-5 والملحق 4 بنظام التصنيف والتمييز: