The Government of Saint Vincent and the Grenadines as a member of the OECS, fully endorsed and supported the project. | UN | وأيدت حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين، بوصفها عضوا في منظمة دول شرق البحر الكاريبي، تأييدا تاما المشروع ودعمته. |
(i) a citizen of Saint Vincent and the Grenadines; or | UN | `1 ' من مواطني سانت فنسنت وجزر غرينادين؛ أو |
(ii) any natural or juridical citizen of Saint Vincent and the Grenadines, to commit or cause to be committed any act or omission; | UN | `2 ' أي شخص طبيعي أو قضائي من أشخاص سانت فنسنت وجزر غرينادين، على القيام بعمل أو الامتناع عن القيام به؛ |
Specifically, Article 13 of the present Constitution of Saint Vincent and the Grenadines generally prohibits discrimination of all kinds. | UN | وعلى وجه التحديد، تحظر المادة 13 من الدستور الحالي لسانت فنسنت وجزر غرينادين عموما جميع أنواع التمييز. |
Address by His Excellency Mr. Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines | UN | كلمة معالي السيد رالف إ . غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين |
The representative of Saint Vincent and the Grenadines eloquently argued that point. | UN | ولقد شرح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين هذه النقطة بشكل بليغ. |
I have the honour to inform you that the Government of Saint Vincent and the Grenadines has decided to formally recognize the State of Palestine. | UN | يشرفني أن أبلغكم بأن حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين قررت الاعتراف رسميا بدولة فلسطين. |
Statement by the Government of Saint Vincent and the Grenadines in recognition of the State of Palestine | UN | بيان صادر عن حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين تعترف فيه بدولة فلسطين |
The Government of Saint Vincent and the Grenadines has today decided to formally recognize the State of Palestine as a free, independent and sovereign State. | UN | قررت حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين اليوم الاعتراف رسميا بدولة فلسطين بوصفها دولة حرة ومستقلة وذات سيادة. |
As such, the Government of Saint Vincent and the Grenadines has invested heavily in the youth at all levels of society. | UN | ومن ثم، استثمرت سانت فنسنت وجزر غرينادين كثيرا في الشباب على جميع مستويات المجتمع. |
I thank the Government and the people of Saint Vincent and the Grenadines for hosting this event. | UN | وأشكر حكومة وشعب سانت فنسنت وجزر غرينادين لاستضافتهما هذه المناسبة. |
Resolution expressing appreciation to the Government and the people of Saint Vincent and the Grenadines | UN | قرار للإعراب عن التقدير لحكومة وشعب سانت فنسنت وجزر غرينادين |
Having heard an important statement by the Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, | UN | وقد استمعوا إلى بيان هام أدلى به رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، |
Address by Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines | UN | خطاب السيد رالف غونسالفيز، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد رالف غونسالفيز، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، إلى المنصة |
Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السير فردريك ناثنييل بلنتاين، رئيس وزراء جزر سانت فنسنت وجزر غرينادين، من المنبر |
Tribute to the memory of His Excellency Sir Charles Antrobus, late Governor General of Saint Vincent and the Grenadines | UN | تأبين سعادة السير تشارلس أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فنسنت وجزر غرينادين |
Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations | UN | القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة |
Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة |
The Permanent Representative of Saint Vincent and the Grenadines made a reference to the slave narratives. | UN | وأشارت الممثلة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين إلى حكايات الرقيق. |
The Co-Chair, H.E. Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, made concluding remarks. | UN | وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين. |
The review of Saint Vincent and the Grenadines was held at the 13th meeting on 10 May 2011. | UN | وجرى الاستعراض المتعلق بسانت فنسنت وجزر غرينادين في الجلسة الثالثة عشرة المعقودة في 10 أيار/مايو 2011. |
The Government of Saint Vincent and the Grenadines does not apply unilateral economic measures as a means of political or economic coercion against other States. | UN | ولا تطبق حكومة سانت فنست وجزر غرينادين تدابير اقتصادية انفرادية ضد دول أخرى كوسائل للإكراه السياسي أو الاقتصادي. |
Permanent Representative of Saint Vincent and the Grenadines | UN | الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم للسنغال |