"of sale of goods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيع البضائع

The time when the contract is formed is important in determining the passing of property and transfer of risk of loss or damage in case of sale of goods.
ووقت إنشاء العقد عامل مهم في تحديد انتقال الملكية وانتقال خطر الخسارة أو الضرر في حالة بيع البضائع.

The Convention provides a uniform framework for contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States.
فهي توفّر إطارا موحّدا لعقود بيع البضائع المبرمة بين أطراف توجد أماكن عملها في دول مختلفة.

1. This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States:
1- تنطبق هذه الاتفاقيّة على عقود بيع البضائع المبرمة بين أطراف توجد أماكن عملهم في دول مختلفة:

The impact of UNCITRAL texts, in particular in the areas of sale of goods and e-commerce, on economic development and modernization of business practices was also underscored.
وجرى أيضا التأكيد على أثر نصوص الأونسيترال، ولا سيما في مجالات بيع البضائع والتجارة الإلكترونية، وفي التنمية الاقتصادية وتحديث ممارسات الأعمال التجارية.

(a) In the area of sale of goods:
(أ) في مجال بيع البضائع: