"of schools of social work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمدارس الخدمة الاجتماعية

International Association of Schools of Social Work
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية

8. International Association of Schools of Social Work
8 - الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية

The International Association of Schools of Social Work is a worldwide association of Schools of Social Work, other tertiary-level social work educational programmes, and social work educators.
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية رابطة عالمية للمدارس والبرامج التعليمية الجامعية الأخرى للخدمة الاجتماعية والمربين في مجال الخدمة الاجتماعية.

International Association of Schools of Social Work (special consultative status)
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية (ذات مركز استشاري خاص)

International Association of Schools of Social Work
- الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية

The International Association of Schools of Social Work (IASSW) represents 1,700 schools of social work in 100 countries that collectively educate the vast number of social workers needed to meet the social service challenges of the twenty-first century.
تمثل الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية ٠٠٧ ١ مدرسة من مدارس الخدمة الاجتماعية في ٠٠١ بلد تتولى مجتمعة تعليم عدد ضخم من اﻹخصائيين الاجتماعيين اللازمين لمواجهة تحديات الخدمة الاجتماعية في القرن ١٢.

13. In the ensuing interactive dialogue, representatives of Belarus, Cuba, Ecuador, Nicaragua, the Russian Federation, Venezuela (Bolivarian Republic of) and the International Association of Schools of Social Work made interventions.
13- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، تحدث ممثلو كل من الاتحاد الروسي وإكوادور وبيلاروس وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكوبا ونيكاراغوا والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية.

Starting in 2010, the International Federation of Social Workers, along with its social work partners, the International Association of Schools of Social Work and the International Council on Social Welfare, developed the Global Agenda for Social Work and Social Development to address a number of issues related to social development and the social work profession.
وقد قام الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، إلى جانب شريكيه في مجال الخدمة الاجتماعية، الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، بوضع البرنامج العالمي للعمل الاجتماعي والتنمية الاجتماعية، لمعالجة عدد من القضايا المتصلة بالتنمية الاجتماعية ومهنة الخدمة الاجتماعية.

:: Launching of the Global Agenda for Social Work and Social Development at the Joint World Conference in Hong Kong, China (organized in 2010 together with International Association of Schools of Social Work and International Council of Social Welfare).
:: استهلال البرنامج العالمي للعمل الاجتماعي والتنمية الاجتماعية في المؤتمر العالمي المشترك في هونغ كونغ، الصين (نظم في عام 2010 بالاشتراك مع الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية).

As social work educators around the globe who train professionals to work with these vulnerable populations, the International Association of Schools of Social Work calls on Member States to adhere to the principles of human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Rights of the Child, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
بما أن الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية تتألف من مربيين في مجال العمل الاجتماعي من جميع أنحاء العالم يقومون بتدريب المهنيين للعمل مع هذه الفئات الضعيفة من السكان، فهي تدعو الدول الأعضاء إلى الالتزام بمبادئ حقوق الإنسان المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، واتفاقية حقوق الطفل، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission for Human Rights, Colombian Commission of Jurists, Franciscans International, Indian Movement Tupaj Amaru, International Human Rights Association of American Minorities (also on behalf of the International Association of Schools of Social Work), International Movement ATD Fourth World, Nord-Sud XXI.
(ﻫ) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الكولومبية، منظمة الفرانسيسكان الدولية، حركة توباي أمارو الهندية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية (أيضاً باسم الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية)، الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.