"of scientific and technological cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاون العلمي والتكنولوجي
• التعاون العلمي والتقني
• للتعاون العلمي والتكنولوجي

(ii) Facilitation of scientific and technological cooperation and exchanges for peaceful purposes in pursuance of Article X;
`2` تيسير التعاون العلمي والتكنولوجي وعمليات التبادل للأغراض السلمية عملاً بالمادة العاشرة؛

Note by the Secretariat on the organization of scientific and technological cooperation
مذكرة من اﻷمانة بشأن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

It examines briefly the main issues arising with respect to the organization of scientific and technological cooperation.
وتدرس الوثيقة بإيجاز القضايا اﻷساسية الناجمة عن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي.

SUMMARY OF KEY AREAS of scientific and technological cooperation IN THE CONVENTION
موجز لمجالات التعاون العلمي والتكنولوجي اﻷساسية في الاتفاقية

It is necessary to remove non—strategic nuclear weapons from their current locations and to avoid any type of scientific and technological cooperation that, directly or indirectly, might encourage or contribute to horizontal proliferation.
ومن الضروري إزالة الأسلحة النووية غير الاستراتيجية من مواقعها الراهنة وتجنب أي نوع من أنواع التعاون العلمي والتقني التي يُحتمل أن تؤدي سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى تشجيع الانتشار الأفقي أو الإسهام فيه.

A background paper, consisting of several studies and providing an overview of the relationship between globalization and the development process, regional case-studies of scientific and technological cooperation and several case-studies of national technological systems, was made available to the Commission.
وأتيحت للجنة ورقة معلومات أساسية، تتكون من عدة دراسات وتوفر استعراضا عاما للصلة بين عالمية النشاط وعملية التنمية، ودراسات حالة اقليمية للتعاون العلمي والتكنولوجي وعدة دراسات حالة للنظم التكنولوجية الوطنية.

ORGANIZATION of scientific and technological cooperation
تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

IV. Areas of scientific and technological cooperation. 3
رابعا - مجالات التعاون العلمي والتكنولوجي ٣

IV. Areas of scientific and technological cooperation
رابعا - مجالات التعاون العلمي والتكنولوجي

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

Organization of scientific and technological cooperation
تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

A/AC.241/47 2 Note by the Secretariat on the organization of scientific and technological cooperation
A/AC.241/47 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

F. Organization of scientific and technological cooperation which includes:35
واو - تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي ٢٤

The strengthening of scientific and technological cooperation among States is also basic to the effort to achieve the objectives of General Assembly resolution 53/77 J.
كما أن تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي فيما بين الدول هو أيضا عنصر أساسي في الجهود المبذولة لتحقيق أهداف قرار الجمعية العامة ٥٣/٧٧ ياء.

A/AC.241/WG.II(8)/L.1 2 Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation "
A/AC.241/WG.II(8)/L.1 ٢ مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

(a) Organization of scientific and technological cooperation: the Group will have before it
)أ( تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي: سيُعرض على الفريق، وفقاً لمقرر اللجنة ٩/١١، ما يلي:

620. In conjunction with the National Science Foundation, NASA, and the Department of Energy of the United States, UNAM produced a study on new forms of scientific and technological cooperation between the United States and Latin America, which found that the conditions exist for cooperation in earth sciences, engineering, biology, physics, new materials, and astronomy.
٠٢٦- وبالاشتراك مع مؤسسة العلوم الوطنية، و " ناسا " ، ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة، وضعت جامعة المكسيك المستقلة دراسة عن اﻷشكال الجديدة للتعاون العلمي والتكنولوجي بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية، وهي دراسة خلصت إلى وجود ظروف تتيح التعاون في مجالات علوم اﻷرض، والهندسة، والبيولوجيا، والفيزياء، والمواد الجديدة، وعلم الفلك.