"of scrap" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخردة
• خردة
• من فتات
• في المخلفات

The second conclusion was that, in the medium term, there appeared to be no danger of scrap shortage.
وأما الاستنتاج الثاني فهو أن خطر حدوث نقص في الخردة يبدو على المدى المتوسط غير وارد.

Used tyres Metric tons of scrap metal sold commercially
طنا متريا من الخردة المعدنية جرى بيعها تجاريا

And right now, we're just a tumbleweedin'piece of scrap metal.
والآن ، نُحن نُحلق فقط في قطعة من الخردة المعدنية

Improper storage and disposal of scrap metal and wastes also contaminate the soil and groundwater resources.
كما أن تخزين خردة المعادن والنفايات والتخلص منها بطريقة غير مناسبة يلوِّث التربة والموارد من المياه الجوفية.

However, permits may be issued for the movement of certain types of scrap metal and other wastes which can be used as fuel or research material.
ولكن يجوز إصدار التصاريح بنقل بعض أنواع الخردة المعدنية وغيرها من النفايات التي يمكن استخدامها كوقود أو كمواد بحثية.

The collection of scrap and residue would assist in minimizing the impact on the environment;
وسيساعد جمع الخردة والفضالة في تقليل الأثر المترتب في البيئة؛

Initially the broker, Mark Williams, reported 19,000 cubic metres of scrap metal on the shipping instructions.
وكان السمسار، مارك وليمز، قد أبلغ في بادئ الأمر عن 000 19 متر مكعب من الخردة المعدنية في تعليمات الشحن.

Fraudulent letter from the Ministry of Justice used to obtain clearance for a shipment of scrap metal, which was actually a shipment of timber
خطاب احتيالي من وزارة العدل استعمل لتخليص شحنة من الخردة كانت في الواقع شحنة من الخشب

Outside Fizuli, large piles of other types of scrap metal lay at the road-side pending pickup.
وخارج فيزولي، لوحظت أكوام كبيرة من أنواع أخرى من الخردة المعدنية على جوانب الطريق في انتظار شحنها.

(c) Improved discrimination of scrap metal and
تحسن القدرة على تمييز الخردة المعدنية عن غيرها؛

If implemented successfully, it will produce significant volume of scrap metal to be reprocessed for further use.
وإذا ما نُفذ هذا البرنامج بنجاح، فسينتج حجما كبيرا من الخردة المعدنية يمكن إعادة معالجتها لاستخدامات أخرى.

The high level of scrap prices has greatly contributed to raising iron ore trade to record levels.
وقد ساهم ارتفاع مستوى اسعار الخردة إلى حد كبير في دفع تجارة ركاز الحديد إلى مستويات قياسية.

Basic development in scrap use by process and country are presented, along with an analysis of scrap trade.
وتعرض الدراسة التطورات اﻷساسية في استعمال الخردة حسب الصناعة والبلد، بالاضافة إلى تحليل تجارة الخردة.

I'm standing here lookin at half a million dollars' worth of scrap.
أقف هنا وأنظر إلى نصف مليون دولار من الخردة

You wanna make some wings out of scrap metal and flap real hard?
أتريدين صنع أجنحة من هذه الخردة المعدنية والرفرفة بها ؟

UNMIL conducted a monthly sale of scrap to local vendors through contracts that were reviewed every quarter
ونفذت البعثة عملية بيع شهريا لبيع خردة لبائعين محليين من خلال عقود تُستعرض كل ثلاثة أشهر

The one who thinks a piece of scrap metal makes him some kind of hero?
رجل يحسب خردة معدنية تجعله بطلًا من نوع ما؟

He spent most of his days away from us, assembling his pieces of scrap metal, arranging what he called, "the chance meeting on a dissecting table of a sewing machine and an umbrella."
لقد قضى أغلب أيامه بعيد عنّا يقوم بتجميع نماذجه من خردة معادن يجهز بما يدعوه فرصة مقابلة

I know, but I'm looking for someone who is buying small quantities of scrap metal, like this.
نعم، لكنني أبحث عن أحد يشتري كميات صغيرة من فتات المعدن، مثل هذه.

Efforts are also being made to complete a system's contract for the disposal and removal of scrap according to the agreement between the Mission's Administration and the local authorities to complete the disposal of written-off items
وتُبذل الجهود لإبرام عقد شامل من أجل التصرّف في المخلفات ونقلها طبقاً للاتفاق المبرم بين إدارة البعثة والسلطات المحلية لإنجاز التصرّف في الأصناف المشطوبة.