"of security and cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمن والتعاون
• لﻷمن والتعاون
• اﻷمن والتعاون في منطقة البحر
• باﻷمن والتعاون

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعـزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

This regional endeavour represents an integral building block in the development of an all-European system of security and cooperation.
ويمثل هذا الجهد اﻹقليمي حجر أســاس لا يمكن الاستغناء عنه في تطوير نظام أوروبي شامــل لﻷمن والتعاون.

STRENGTHENING of security and cooperation IN THE MEDITERRANEAN REGION
تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط

Given our conviction that peace and security in the Mediterranean region is closely related, not only to security and cooperation with Africa and Europe, but also to world peace and security, the strengthening of security and cooperation in the region is a high priority for the Libyan Arab Jamahiriya.
تحتل مسألة تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط مكانة خاصة في اهتمامات الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية، وينبع اهتمامنا بهذه المسألة من ايماننا بأن أمن وسلام هذه المنطقة لا يرتبطان فقط ارتباطا وثيقا باﻷمن والتعاون في افريقيا وأوروبا، إنما بالسلام واﻷمن الدوليين.