"of selling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ببيع
• من بيع
• في بيع
• لبيع
• يبيع
• بيعه
• على بيع
• بيع العقار
• لبيعه

A military contractor until they accused him of selling secrets.
كان متعاقد لوزارة الدفاع حتى تم اتهامه ببيع الأسرار

Yeah, you mean your threats of selling off my football trophies?
تلقيت رسالتي نعم ، تعنين تهديداتك ببيع جوائزي بكره القدم

In my 15 years of selling cars and my 10 years of owning a zoo,
في 15 عاما من بيع السيارات 10 سنوات من امتلاك حديقة للحيوانات،

Oh, instead of selling your company, you're scoring junk from some shine you couldn't break in 1952.
بدلاً من بيع شركتك تجمع الترهات من نجم لا يمكنك ان تجعله 1952

I'm thinking of selling my business and I heard there was land here going for cheap previously owned by rebels.
أنا أفكر في بيع أعمالي وسمعت أن هناك أرض هنا تباع برخيص سابقا كانت مملوكة من قبل المتمردين

Like con-artists, spies sometimes find themselves in the unique position of selling things they don't actually own.
مثل النصابين يجد الجواسيس أنفسهم أحياناً في مواقف فريدة لبيع أشياء هم فعلا لا يملكونها

Your dad was in the business of selling weapons, guns, to bad guys.
كان والدك يعمل بتجارة الاسلحة يبيع البنادق، إلى الأشرار

It was reported that some firms had been accused of selling substandard lubricants to rural consumers, and marketing suspect dairy products, beef, cooking oil and other food items under the guise of food aid.
وأشير إلى أن بعض الشركات قد اتهمت ببيع شحم تزليق دون المستوى للمستهلكين الريفيين، وبتسويق منتجات ألبان ولحم بقر وزيت طهي وسلع غذائية أخرى مشكوك فيها تحت ستار المعونة الغذائية.

It is worth noting, however, that several officers accused of selling humanitarian aid were arrested.
وتجدر اﻹشارة بهذا الصدد إلى اعتقال مجموعة متباينة من المسؤولين المتهمين ببيع المساعدات اﻹنسانية.

He was accused of selling membership cards of the MRD, which was banned by President Ismail Omar Guelleh in 2008.
وقد اتهم ببيع بطاقات العضوية في حركة التجديد الديمقراطي والتنمية، وهي حركة حظرها الرئيس إسماعيل عمر غيله في عام 2008.

GSS collaborator and suspected land dealer accused of selling land to Jewish settlers.
متعاون مع جهاز اﻷمن العام اﻹسرائيلي وتاجر أراضي مشتبه به، متهم ببيع أراض الى المستوطنين اليهود.

I know I'm not doing like a great job of selling this, but I'm desperate, okay?
أنا أعلم أنا لا أفعل مثل بعمل رائع من بيع هذا، ولكن أنا يائسة، حسنا؟

Well, that's what happens when you give me seed packets instead of selling my damn house.
حسنا، هذا هو ما يحدث عندما كنت تعطيني البذور الحزم بدلا من بيع بيتي لعنة.

But instead of selling a drug, you'd be selling Penny-- it's cute.
لكن بدلاً من بيع مخدر ستبيعين بيني انه لطيف

:: Effectively prohibit the practice of selling commodities at less than the cost of production
:: الحظر الفعال للممارسة المتمثلة في بيع السلع الأساسية بأقل من تكلفة الإنتاج

So I am thinking of selling the house, find us someplace safer.
انا افكر في بيع المنزل لنجد مكان أكثر امانا

Now, my employers have heard that you are thinking of selling your company shares to the uncle of this one?
الآن، لقد سمعت أرباب العمل بلدي إن كنت تفكر في بيع أسهم الشركة لعم هذا واحد؟

But I have no plans of selling my nevada holding.
لكن ليس لدي أي خطط لبيع بلدي نيفادا القابضة.

He asked whether the Postal Administration had considered other ways of selling stamps, such as from a stamp vending machine.
وتساءل عما إذا كانت إدارة البريد قد نظرت في سبل أخرى لبيع الطوابع، مثل ماكينات بيع الطوابع.

We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago.
نعتقد أن فريقه يبيع الأسرار عندما بدأ برنامج الكشف النووي قبل عام

A financial asset is classified as fair value through surplus or deficit in the statement of financial performance if acquired principally for the purpose of selling in the short term or if so designated by UNCDF.
ويصنف الأصل المالي في فئة الأصول المقاسة بالقيمة العادلة في الفائض أو العجز في بيان الأداء المالي إذا تمت حيازته في الأساس بغرض بيعه في الأجل القصير أو إذا عينه الصندوق لهذا الغرض.

Educating parents on the detrimental effects of selling their children is fundamental to this process.
ومن الأساسي لهذه العملية توعية الآباء بالآثار الوخيمة التي تترتب على بيع أطفالهم.

Such security may consist of the seizure of movables, liabilities and other property rights and in the prohibition of selling and encumbering real estate.
وقد يتمثل ذلك التأمين في توقيع الحجز على الأموال المنقولة والديون وحقوق الملكية الأخرى، وفي حظر بيع العقار أو رهنه.

Mr. Matveyev was found guilty, together with another convicted person in this case, Ms. Fedorchuk, of selling heroin to Mr. Sharifyanov and Ms. Garaeva, and keeping a large quantity of the drug for himself, without the intention of selling it.
فقد أُدين السيد ماتفييف، إلى جانب شخص آخر في القضية، هو السيدة فيدورشوك، لبيعه الهيروين للسيد شريفيانوف والسيدة غراييفا، والاحتفاظ لنفسه بكمية كبيرة من المخدرات دون أن تكون له نية بيعها.