"of sentences of imprisonment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحكام السجن

Role of States in enforcement of sentences of imprisonment and change in designation of State of enforcement under articles 103 and 104
دور الدول في تنفيذ أحكام السجن وتغيير دولة التنفيذ المعنية في إطار المادتين 103 و 104

In order to monitor the enforcement of sentences of imprisonment, the Presidency may:
يجوز لرئاسة المحكمة، من أجل ممارسة مراقبتها على تنفيذ أحكام السجن:

Role of States in enforcement [and supervision] of sentences of imprisonment . 151
دور الدول في تنفيذ أحكام السجن ]واﻹشراف عليها[

Role of States in enforcement of sentences of imprisonment
دور الدول في تنفيذ أحكام السجن

Section I. Role of States in enforcement of sentences of imprisonment and change in designation of State of enforcement under articles 103 and 104
القسم 1 - دور الدول في تنفيذ أحكام السجن وتغيير دولة التنفيذ المعنية في إطار المادتين 103 و 104

Section I. Role of States in enforcement of sentences of imprisonment and change of designation of State of enforcement under articles 103 and 104
القسم 1 - دور الدول في تنفيذ أحكام السجن وتغيير دولة التنفيذ المعنية في إطار المادتين 103 و 104

1. In order to supervise the enforcement of sentences of imprisonment, the Presidency:
1 - للإشراف على تنفيذ أحكام السجن:

The Act regulates in detail the following forms of legal assistance: extradition, surrender or acceptance of criminal proceedings, surrender or acceptance of sentences of imprisonment or enforcement of such measures, procedural assistance and denunciation at the authorities of Foreign States.
وينظم القانون بالتفصيل الأشكال التالية للمساعدة القانونية: التسليم أو النقل أو قبول الإجراءات الجنائية، والتسليم أو قبول أحكام السجن أو إنفاذ تدابير من هذا القبيل، والمساعدة الإجرائية، والتبليغ لدى سلطات الدول الأجنبية.

Rules relating to article 103 (Role of States in enforcement of sentences of imprisonment) and article 104 (Change in designation of State of enforcement)
القواعد المتصلة بالمادة 103 (دور الدول في تنفيذ أحكام السجن) والمادة 104 (تغيير دولة التنفيذ المعنية)

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 10: Rules relating to article 103 (Role of States in enforcement of sentences of imprisonment) and article 104 (Change in designation of State of enforcement)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10: القواعد المتصلة بالمادة 103 (دور الدول في تنفيذ أحكام السجن) والمادة 104 (تغيير دولة التنفيذ المعينة)