"of sergeant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرقيب
• ارتكبه العريف
• رقيب

That is the case in particular of Sergeant James Kayitana, Lieutenant Canisius Buhinja and Sergeant James Nkusi.
وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي.

The Government replied that two policemen had been charged in court with manslaughter on the death of Sergeant Obwong.
وردت الحكومة بأن المحكمة وجهت إلى اثنين من أفراد الشرطة تهمة القتل في قضية وفاة الرقيب اوبوونغ.

Each convoy was placed under the responsibility of Sergeant Kouma of the military of Burkina Faso.
ووُضعت كل قافلة تحت مسؤولية الرقيب كوما، وهو أحد أفراد جيش بوركينا فاسو.

Arms were not issued to policemen below the rank of Sergeant and were used only in field operations.
إذ لا يرخص لرجال الشرطة دون رتبة الرقيب بحمل السلاح ولا تستخدم اﻷسلحة النارية إلا في العمليات الميدانية.

The Court of Appeal found that there was a " common design " agreed between the officers to commit intentional torts that outweighed any negligence of Sergeant C. in planning the raid.
وخلصت محكمة الاستئناف إلى وجود " مشروع مشترك " متفق عليه بين ضباط الشرطة لارتكاب إساءات متعمدة تتجاوز أي إهمال ارتكبه العريف " ج. "

Promoted to the rank of Sergeant and above
عدد من جرت ترقيتهم إلى رتبة رقيب فما فوق

A friend of Sergeant Draper's family here to offer moral support.
صديق لعائلة الرقيب درابر وهو هنا لتقديم الدعم المعنوي

But for now, you'll find in the custody of Sergeant Artherton some exceptional Turkish coffee with which I suggest you make keen acquaintance.
لكن حاليا,ستجد بحوزة الرقيب آرثرسون بعض القهوة التركية الإستثنائية و أقترح أن تتعرف إليها بشكل مقرب

Courtesy of Sergeant August...
دعونا نبدأ حيث لا يزال مستمرا. مع خالص التقدير، الرقيب أغسطس.

I mean, I can understand if people don't recognize the picture of Sergeant Roe.
أعني أنه يُمكنني أن أتفهم إذا لم يتعرفوا على صورة الرقيب رو

I don't remember her from any of Sergeant Roe's pictures.
أنا لا أتذكرها من أي من صور الرقيب رو حسنٌ

You and Carrie will interrogate him, with the help of Sergeant Brody.
انت وكاري ستقومان باستجوابه بمساعدة من الرقيب برودي.

Two members of Sergeant Shaw's famed "Lost Patrol,"
اثنان من أعضاء الرقيب شو مشهورين فُقدوا من الدورية

The heavy machine guns, all delivered with spare parts, required technical support and training in their use: both were allegedly provided by six instructors from the armed forces of Burkina Faso under the direction of Sergeant Kouma.
وكانت المدافع الرشاشة الثقيلة، التي سُلّمت جميعها مع قطع غيار، تتطلب الدعم التقني والتدريب على استخدامها: ويدّعى أن ستة مدربين من القوات المسلحة لبوركينا فاسو وفروا ذلك الدعم والتدريب تحت إشراف الرقيب كوما.

:: The insignia of Sergeant Nkurunziza Emmanuel, who was found dead and was summarily buried at Rumangabo.
- شارة الرقيب نكورونزيزا إمانويل الذي وُجد ميتا ودُفن بشكل عاجل في رومانغابو. (هـ) الوثائق

On 10 October OHCDHB was informed of the killing of Sergeant Stanislas Ntakarutimana, alias Kiroge.
وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر، أُخبر مكتب المفوضية باغتيال الرقيب ستانيسلاس نتاكاروتيمانا، شهُر كيروغيه.

All the soldiers of the Kyrgyz Ministry of Defence were killed following their capture, with the exception of Sergeant Dzhalalov; his captors tried to kill him, too, but he managed to survive.
وقد قتل جميع الجنود التابعين لوزارة الدفاع في قيرغيزستان عقب وقوعهم في الأسر، باستثناء الرقيب جلالوف الذي حاول آسروه قتله أيضا لكنه تمكن من النجاة.

What do you think of Sergeant Jericho?
وماذا تعتقدي في الرقيب جيريكو؟

I'm conducting an inquiry into the events surrounding the death of Sergeant Waters.
" أنا أقوم بالتحري حول أسباب مقتل الرقيب " ووترز

More than 30,000 SPLA officers and non-commissioned officers, up to the rank of Sergeant major, were trained on child protection.
وتدرب أكثر من 000 30 من الضباط وضباط الصف، حتى رتبة رقيب أول، بالجيش الشعبي لتحرير السودان في مجال حماية الطفل.